1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
[7 لسعة شعار الفن]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,541 --> 00:00:11,000
[قرع الأجراس]

5
00:00:22,041 --> 00:00:26,416
[خطوات تقترب]

6
00:00:29,166 --> 00:00:30,375
[موسيقى غير واضحة
قادم من سماعات الأذن]

7
00:00:30,458 --> 00:00:31,416
[رنين الاتصال الداخلي]

8
00:00:34,333 --> 00:00:35,708
[قعقعة الاتصال الداخلي]

9
00:00:37,500 --> 00:00:38,625
[صوت غير مسموع في
الاتصال الداخلي من الطراز الأول]

10
00:00:40,125 --> 00:00:41,791
ديانا ماكسا.

11
00:00:42,041 --> 00:00:43,583
[قعقعة الاتصال الداخلي]

12
00:00:47,125 --> 00:00:48,708
[موسيقى خفيفة]

13
00:00:52,833 --> 00:00:54,458
[قعقعة المفاتيح]

14
00:00:56,333 --> 00:00:57,333
[تمتم الرجل]

15
00:01:10,125 --> 00:01:11,208
[يطرق الباب]

16
00:01:12,041 --> 00:01:13,583
[باللغة التشيكية] تعال!

17
00:01:17,958 --> 00:01:19,000
تعازي.

18
00:01:21,291 --> 00:01:25,416
[باللغة التشيكية] لماذا أنا هنا؟
والدتي لم يكن لديها المال..

19
00:01:26,166 --> 00:01:30,833
[باللغة التشيكية] ربما ليس لك
أم ولكن عم في كندا.

20
00:01:32,833 --> 00:01:34,166
لديك يومان

21
00:01:34,250 --> 00:01:35,416
للمطالبة بالميراث.

22
00:01:35,791 --> 00:01:38,166
أنصح بالسفر إليها
كندا على الفور

23
00:01:38,250 --> 00:01:41,500
وحجز لقاء
مع المحضر.

24
00:01:45,291 --> 00:01:48,625
[باللغة الإنجليزية]
باللغة الإنجليزية - the-bai-li-ff.

25
00:01:50,125 --> 00:01:51,125
أنا أعرف لغتي الإنجليزية.

26
00:01:51,791 --> 00:01:53,750
أوه، هذا أفضل.

27
00:01:59,958 --> 00:02:00,791
الإرادة.

28
00:02:02,333 --> 00:02:06,375
[موسيقى غير تقليدية متفائلة]

29
00:02:06,458 --> 00:02:07,250
[ديانا] اه-

30
00:02:07,333 --> 00:02:10,208
♪ المال ♪
♪ نعم أنا أتحدث عن المال ♪

31
00:02:10,375 --> 00:02:11,291
[ديانا] أوه.

32
00:02:12,541 --> 00:02:15,250
♪ يجب أن أحصل على بعض المال ♪

33
00:02:15,958 --> 00:02:16,833
[ ثرثرة ديانا ]

34
00:02:16,916 --> 00:02:18,333
♪أريد المال ♪

35
00:02:20,750 --> 00:02:23,791
♪تتحدث عن المال
أنا في حاجة إليها سيئة للغاية ♪

36
00:02:24,500 --> 00:02:26,208
[تتوقف الموسيقى
كأصوات نغمة الرسالة]

37
00:02:26,583 --> 00:02:28,416
[ديانا] أوه، لقد تم تأكيد ذلك.

38
00:02:28,500 --> 00:02:29,375
شاليه...

39
00:02:30,375 --> 00:02:31,958
بريجيت.

40
00:02:32,291 --> 00:02:33,291
[تستمر الموسيقى غير التقليدية المتفائلة]

41
00:02:37,500 --> 00:02:39,208
[هدير الطائرة]

42
00:02:55,708 --> 00:02:58,791
[تأتي الموسيقى غير التقليدية
إلى النهاية الكبرى]

43
00:02:59,458 --> 00:03:00,375
[الإذاعة باللغة الفرنسية]

44
00:03:00,458 --> 00:03:01,250
[ديانا] مرحبا!

45
00:03:02,375 --> 00:03:03,166
مرحبًا!

46
00:03:03,916 --> 00:03:04,708
هل أنت متفرّغة؟

47
00:03:06,333 --> 00:03:07,000
نعم؟

48
00:03:07,875 --> 00:03:09,166
[ديانا] إلى مونرو بلو.

49
00:03:09,791 --> 00:03:10,541
مو بلو بلو؟

50
00:03:10,833 --> 00:03:11,833
لا أعرف ذلك الشارع.

51
00:03:11,916 --> 00:03:13,166
اه، إنه ليس شارعًا.

52
00:03:13,250 --> 00:03:14,166
خذ سيارة الأجرة الأخرى.

53
00:03:14,458 --> 00:03:16,291
ليس هناك سيارة أجرة أخرى.
إنه هنا.

54
00:03:16,458 --> 00:03:18,041
انظر هنا.

55
00:03:19,125 --> 00:03:20,250
ما هذا؟

56
00:03:20,333 --> 00:03:21,250
ما تلك اللغة؟

57
00:03:21,333 --> 00:03:22,916
[ديانا] أوه من يهتم؟
انها التشيكية. هناك!

58
00:03:23,291 --> 00:03:26,208
أوه، مونت تريمبلانت!

59
00:03:26,541 --> 00:03:30,458
نعم، أنا بحاجة للذهاب إلى الوردي
بحيرة في وادي بيفر، هناك.

60
00:03:31,541 --> 00:03:32,625
الأمتعة من فضلك؟

61
00:03:32,708 --> 00:03:33,541
ضعه في الخلف.

62
00:03:33,875 --> 00:03:35,416
[ديانا] ماذا؟ اه.

63
00:03:39,000 --> 00:03:41,208
مو بلو بلو [ضحكة مكتومة].

64
00:03:41,291 --> 00:03:43,500
[شخير ديانا]

65
00:03:48,666 --> 00:03:51,291
سيارتك صغيرة جدًا
لأمتعتي!

66
00:03:52,458 --> 00:03:54,541
[ديانا تشخر]

67
00:03:54,791 --> 00:03:55,875
[قرع الباب]

68
00:03:56,416 --> 00:03:57,208
[ديانا] هل يمكنك-

69
00:03:58,541 --> 00:03:59,208
ها أنت ذا.

70
00:03:59,291 --> 00:04:00,208
ضعه هناك.

71
00:04:02,875 --> 00:04:03,666
مونترو بلو.

72
00:04:04,333 --> 00:04:06,000
مونت تريمبلانت، سيدتي.

73
00:04:06,208 --> 00:04:07,208
هذا ما قلته.

74
00:04:07,625 --> 00:04:09,125
مونت-

75
00:04:09,875 --> 00:04:11,250
ارتعاش صريح.

76
00:04:11,333 --> 00:04:13,125
[تمتم ديانا]

77
00:04:14,750 --> 00:04:15,708
مونت تريمبلانت، سيدتي.

78
00:04:16,250 --> 00:04:17,458
من فضلك اذهب. هل يمكنك الذهاب؟

79
00:04:18,541 --> 00:04:20,375
مونترو بلو [ضحكة مكتومة].

80
00:04:21,500 --> 00:04:22,916
♪ المال ♪

81
00:04:23,666 --> 00:04:26,166
♪ نعم أنا أتحدث عن المال ♪

82
00:04:27,208 --> 00:04:29,708
♪ يجب أن أحصل على بعض المال ♪

83
00:04:30,291 --> 00:04:31,291
♪ نعم ♪

84
00:04:31,416 --> 00:04:32,958
♪أريد المال ♪

85
00:04:35,333 --> 00:04:38,458
♪تتحدث عن المال
أحتاجك بشدة ♪

86
00:04:38,791 --> 00:04:41,583
♪ المال هو أفضل شيء
لقد كان لدي ♪

87
00:04:41,791 --> 00:04:42,708
[تنتهي الموسيقى]

88
00:04:45,250 --> 00:04:47,083
[امرأة كاميرا التلفزيون] لقد كان
نصف ساعة.

89
00:04:48,125 --> 00:04:49,666
أين هو؟

90
00:04:49,750 --> 00:04:50,708
[امرأة طفرة التلفاز] لا أعرف.

91
00:04:50,791 --> 00:04:52,083
أوه، أوه، أعرف.

92
00:04:52,166 --> 00:04:54,166
ربما بعض المحلية
أصحاب المطاعم

93
00:04:54,250 --> 00:04:57,000
في حالة سكر له
الشمبانيا والكافيار،

94
00:04:57,083 --> 00:05:00,208
وهو الآن نائم
في حالة سكر في غرفة نومه.

95
00:05:00,541 --> 00:05:04,083
أليس هو نوع من الطهي
نجمة أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

96
00:05:04,166 --> 00:05:04,750
[امرأة طفرة التلفاز] نعم، نعم.

97
00:05:04,833 --> 00:05:06,625
نعم، لديه بلده
عرض الطبخ، أليس كذلك؟

98
00:05:06,708 --> 00:05:07,500
[امرأة طفرة التلفاز] نعم.

99
00:05:11,458 --> 00:05:12,375
نوري.

100
00:05:14,500 --> 00:05:15,916
سوف يجعلني أفقد نوري!

101
00:05:17,750 --> 00:05:19,166
يطلق عليها "الساعة السحرية".

102
00:05:19,708 --> 00:05:20,791
الجميع يعرف ذلك.

103
00:05:24,875 --> 00:05:27,083
[تحريك الحقيبة]

104
00:05:27,333 --> 00:05:28,166
مرحبا؟

105
00:05:29,458 --> 00:05:32,166
ولهذا السبب التلفزيون
يعيش أزمة عميقة

106
00:05:32,250 --> 00:05:33,250
بسبب أشخاص مثلك.

107
00:05:35,666 --> 00:05:36,500
أنا؟

108
00:05:38,000 --> 00:05:39,166
ماذا فعلت؟

109
00:05:39,708 --> 00:05:40,708
يا إلهي.

110
00:05:41,166 --> 00:05:43,416
لا يهم، هيا، دعونا نذهب.
خذ أغراضك و-

111
00:05:43,625 --> 00:05:45,000
يمكنه القيام بالتعليق الصوتي.

112
00:05:45,958 --> 00:05:49,000
[موسيقى خفيفة]

113
00:05:50,083 --> 00:05:50,875
انتظرني!

114
00:05:52,291 --> 00:05:54,791
[موسيقى خفيفة]

115
00:05:55,125 --> 00:05:56,500
[سائق سيارة أجرة] على ما أعتقد
انها هناك.

116
00:05:57,958 --> 00:05:58,708
يا إلهي.

117
00:06:04,458 --> 00:06:06,583
أنا آسف يا سيدتي.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

118
00:06:07,333 --> 00:06:08,250
[ديانا] يسوع.

119
00:06:08,666 --> 00:06:10,791
[سائق سيارة أجرة] لا أستطيع المخاطرة به.
لا يوجد طريق.

120
00:06:11,458 --> 00:06:12,208
[ديانا] ماذا هناك؟

121
00:06:12,375 --> 00:06:15,208
[سائق سيارة أجرة] الطريق،
لا يوجد طريق يا سيدتي.

122
00:06:15,833 --> 00:06:17,166
- أنا آسف.
- لماذا؟

123
00:06:17,250 --> 00:06:19,500
أنا آسف. لأن سيارتي
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

124
00:06:19,583 --> 00:06:20,666
[ديانا] لا، لا، لا، لا.

125
00:06:21,708 --> 00:06:23,125
[يبدأ محرك السيارة]

126
00:06:23,375 --> 00:06:25,375
[سائق سيارة أجرة] أتمنى أن تكون كذلك
ستحب كندا!

127
00:06:27,250 --> 00:06:28,083
آه.

128
00:06:30,583 --> 00:06:33,000
[تئن ديانا]

129
00:06:33,333 --> 00:06:35,791
[موسيقى خفيفة]

130
00:06:35,875 --> 00:06:39,083
[زقزقة العصافير]

131
00:06:39,166 --> 00:06:40,833
[أصوات الحقيبة]

132
00:06:47,458 --> 00:06:48,458
أوه.

133
00:06:49,833 --> 00:06:52,916
[موسيقى خفيفة]

134
00:07:01,125 --> 00:07:03,041
[ضرب باب السيارة]

135
00:07:07,541 --> 00:07:08,541
[همهمات ديانا]

136
00:07:12,791 --> 00:07:14,000
[تنهد بريجيت]

137
00:07:14,916 --> 00:07:16,125
سيدة ماكسا!

138
00:07:16,583 --> 00:07:20,083
مرحبا بكم في البحيرة الوردية
في وادي بيفر.

139
00:07:21,416 --> 00:07:25,375
[موسيقى خفيفة غريبة الأطوار]

140
00:07:29,083 --> 00:07:30,625
[بريجيت] شكرا لك
الحجز معنا.

141
00:07:30,791 --> 00:07:32,541
آمل أن تستمتع بإقامتك.

142
00:07:35,250 --> 00:07:36,833
إذن كيف وصلت إلى هنا؟

143
00:07:36,916 --> 00:07:37,708
بالطائرة.

144
00:07:39,458 --> 00:07:41,625
كنت متأكدا منك
سوف استأجر سيارة.

145
00:07:42,291 --> 00:07:43,458
أنا لست بحاجة إلى سيارة.

146
00:07:43,625 --> 00:07:46,041
سيكون لدي خصوصية
سائق قريبا على أي حال بالرغم من ذلك.

147
00:07:46,333 --> 00:07:47,041
ها!

148
00:07:47,333 --> 00:07:48,125
عاجلا كلما كان ذلك أفضل.

149
00:07:48,500 --> 00:07:49,500
إنها عطلة نهاية أسبوع طويلة.

150
00:07:49,791 --> 00:07:50,833
فكرة جميلة.

151
00:07:51,416 --> 00:07:52,208
لا، إنه عيد العمال.

152
00:07:52,291 --> 00:07:55,000
كل شيء مغلق.
لا يمكنك حتى طلب البيتزا.

153
00:07:55,083 --> 00:07:57,916
أوه، أنا لا آكل البيتزا.
انها ليست صحية.

154
00:07:58,333 --> 00:07:59,333
هذه ليست النقطة.

155
00:07:59,583 --> 00:08:00,375
أم أنظر.

156
00:08:01,708 --> 00:08:03,958
انظر، كل ما لدي لك هو
زجاجة ترحيب من الشمبانيا

157
00:08:04,041 --> 00:08:06,458
وبعض القهوة ل
صباح الغد.

158
00:08:07,375 --> 00:08:09,458
شكرًا لك. هذا
لطيف جدا منك.

159
00:08:11,666 --> 00:08:13,375
سأرسل شخص ما،
صباح الغد،

160
00:08:13,708 --> 00:08:15,125
لتحصل على البقالة،
كيف هذا؟

161
00:08:16,291 --> 00:08:18,000
شكراً جزيلاً.
إنه لطيف جدًا منك.

162
00:08:18,083 --> 00:08:19,083
[تنهد بريجيت]

163
00:08:20,583 --> 00:08:22,375
[عواء الحيوانات]

164
00:08:22,500 --> 00:08:23,291
[امرأة كاميرا TC] آه.

165
00:08:30,958 --> 00:08:31,791
صه...

166
00:08:35,375 --> 00:08:37,291
اخرج من مكان اختبائك.

167
00:08:38,041 --> 00:08:39,041
ماذا تفعل؟

168
00:08:39,125 --> 00:08:39,750
[امرأة طفرة التلفاز تتمتم]

169
00:08:39,833 --> 00:08:41,166
ماذا تفعل؟
الانتظار لي.

170
00:08:41,500 --> 00:08:42,250
-أوه.
- انتظر-

171
00:08:42,708 --> 00:08:43,666
أحتاج أن أكون في المقدمة.

172
00:08:44,791 --> 00:08:46,458
حسنًا، انتظرني.

173
00:08:46,666 --> 00:08:48,125
-أوه! أوه!
- ماذا، ماذا؟

174
00:08:48,291 --> 00:08:49,708
الضبع، الضبع.

175
00:08:50,166 --> 00:08:51,333
- ماذا؟
- الضبع!

176
00:08:51,916 --> 00:08:52,708
انتظر.

177
00:08:53,166 --> 00:08:54,166
[التذمر]

178
00:08:55,666 --> 00:08:57,458
[كلا المرأتين تصرخان]

179
00:08:57,541 --> 00:08:58,500
يا إلهي!

180
00:08:59,166 --> 00:09:00,083
لا تنظر إلى الوراء.

181
00:09:00,166 --> 00:09:01,500
يا إلهي.

182
00:09:01,583 --> 00:09:03,125
[زقزقة الصراصير]

183
00:09:08,208 --> 00:09:09,000
[أنين]

184
00:09:20,291 --> 00:09:22,791
[كشط على الباب]

185
00:09:24,625 --> 00:09:25,458
[ديانا تلهث]

186
00:09:29,166 --> 00:09:31,041
[أنين كلب]

187
00:09:31,625 --> 00:09:32,458
أوه!

188
00:09:33,125 --> 00:09:34,500
هل أنت ضائع؟

189
00:09:37,041 --> 00:09:38,333
[أنين الكلب]

190
00:09:39,750 --> 00:09:40,458
[فتح الباب]

191
00:09:40,916 --> 00:09:42,875
ليس لدي شيء لك.

192
00:09:43,458 --> 00:09:45,208
حسنا، لدي ملف تعريف الارتباط

193
00:09:46,166 --> 00:09:47,250
من الطائرة.

194
00:09:48,208 --> 00:09:49,041
[أنين الكلب]

195
00:09:49,125 --> 00:09:50,000
[تجعد ديانا]

196
00:09:50,250 --> 00:09:51,041
انظر.

197
00:09:54,958 --> 00:09:55,750
هل أحببت ذلك؟

198
00:09:56,458 --> 00:09:57,041
نعم.

199
00:09:57,833 --> 00:09:59,166
[تجعد ديانا]

200
00:09:59,291 --> 00:10:00,333
ما اسمك؟

201
00:10:00,500 --> 00:10:01,583
[تجعد ديانا]

202
00:10:07,416 --> 00:10:08,375
هل هذا صديقك؟

203
00:10:09,375 --> 00:10:10,166
نعم.

204
00:10:11,833 --> 00:10:13,041
هل أنت ضائع؟

205
00:10:13,125 --> 00:10:14,125
[موسيقى منتصرة]

206
00:10:14,208 --> 00:10:16,750
- [رنين معدني]
- [الكلاب تنبح وتنبح]

207
00:10:19,083 --> 00:10:21,500
[المراسل] مونتريال
الحظر المثير للجدل على الثيران

208
00:10:21,583 --> 00:10:24,583
سيحظر أي حفرة جديدة
كلاب من نوع الثور في المدينة.

209
00:10:24,791 --> 00:10:27,291
[مضيف تلفزيوني] أليس في هذا
السلالة التي لديها

210
00:10:27,375 --> 00:10:28,375
هذا السلوك العدواني؟

211
00:10:28,458 --> 00:10:30,583
[المراسل] جمعية SPCA
وتحدى القانون

212
00:10:30,666 --> 00:10:32,916
قائلا أنه تمييز ضد
الكلاب التي ليست خطيرة.

213
00:10:33,000 --> 00:10:34,625
نحن لسنا كذلك
ذبح كل الكلاب.

214
00:10:34,833 --> 00:10:36,875
أنا لا أقول أنه لا يوجد حفرة
يجب أن يكون هناك فترة الثور.

215
00:10:36,958 --> 00:10:40,708
ما بين 300 إلى 700 كلب
لا يمكن اعتمادها

216
00:10:40,791 --> 00:10:42,416
وبالتالي سيكون
للقتل الرحيم.

217
00:10:42,500 --> 00:10:45,041
وبموجب اللائحة الجديدة 108،

218
00:10:45,125 --> 00:10:48,375
سيتعين على السيد أن يقدم
للتحقق من الخلفية الجنائية

219
00:10:48,583 --> 00:10:50,666
ليثبت أنه ليس لديه
سجل جنائي.

220
00:10:51,250 --> 00:10:54,500
لسوء الحظ، بالنسبة لهؤلاء
الماجستير مع سجل جنائي،

221
00:10:54,750 --> 00:10:57,458
يجب أن يكون الحيوان الأليف
تم الاستيلاء عليها والقتل الرحيم،

222
00:10:57,833 --> 00:11:00,208
و هذا حكمي
شكرا لك.

223
00:11:00,291 --> 00:11:03,541
- [الكلاب تنبح من بعيد]
- [أنين الكلب]

224
00:11:03,833 --> 00:11:04,666
[قعقعة القفص]

225
00:11:04,875 --> 00:11:06,708
[نباح الكلب]

226
00:11:07,166 --> 00:11:09,291
[يضحك]

227
00:11:10,166 --> 00:11:12,083
أنت مثل الضبع السمين.

228
00:11:13,041 --> 00:11:14,458
ليس لديك فرصة.

229
00:11:14,625 --> 00:11:16,000
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

230
00:11:16,125 --> 00:11:18,208
- [يضحك].
- [أنين الكلب].

231
00:11:18,500 --> 00:11:22,916
- أوه، كوكو، دعونا نطمئن عليك.
- [أنين كوكو]

232
00:11:26,500 --> 00:11:28,166
حسنًا، مثير للاهتمام.

233
00:11:29,000 --> 00:11:30,916
لم أكن أعتقد ذلك أبدًا.

234
00:11:35,750 --> 00:11:36,875
سيئة للغاية.

235
00:11:39,791 --> 00:11:41,083
آسف!

236
00:11:42,583 --> 00:11:45,291
أعمى وكبير في السن بحيث لا يمكن تبنيه.

237
00:11:45,375 --> 00:11:47,833
القتل الرحيم سيكون الأفضل.

238
00:11:49,833 --> 00:11:52,916
يموت ويموت ويموت ويموت.

239
00:11:54,791 --> 00:11:57,333
[نباح الكلاب]

240
00:12:00,250 --> 00:12:05,791
[موسيقى متفائلة]

241
00:12:09,208 --> 00:12:11,791
[نباح الكلاب]

242
00:12:16,625 --> 00:12:19,125
[أنين الكلب]

243
00:12:26,375 --> 00:12:27,291
شكرًا لك.

244
00:12:28,333 --> 00:12:31,083
(أقفاص قعقعة)

245
00:12:32,125 --> 00:12:34,750
أوه، هذا كرم كبير، كلارا.

246
00:12:34,833 --> 00:12:35,708
- ها!
- أوه!

247
00:12:37,666 --> 00:12:39,250
(الكلاب تئن)

248
00:12:54,208 --> 00:12:57,208
[موسيقى الروك أند رول]

249
00:13:08,041 --> 00:13:11,250
- أنت غبي.
- لا لست كذلك، أنت كذلك.

250
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
- أنت.
- أنت.

251
00:13:12,583 --> 00:13:14,500
- أنت غبي.
- أنت.

252
00:13:17,166 --> 00:13:18,250
[الصبي] ماما، إنها مريضة.

253
00:13:18,333 --> 00:13:19,375
ماذا؟

254
00:13:19,458 --> 00:13:21,541
- لا يا إلهي.
- إنها تتقيأ.

255
00:13:21,625 --> 00:13:23,000
لا تجرؤ
القيء في سيارتي.

256
00:13:23,083 --> 00:13:24,375
لقد قمت للتو بتنظيف هذه السيارة.

257
00:13:26,125 --> 00:13:27,166
[تهوع]

258
00:13:27,250 --> 00:13:29,625
لا تضعه على حذائي،
من فضلك.

259
00:13:31,000 --> 00:13:31,958
لديك حساسية من الكلاب،

260
00:13:32,041 --> 00:13:33,750
والآن لديك حساسية من القطط،
حسنا؟

261
00:13:35,208 --> 00:13:38,125
[تستمر موسيقى الروك أند رول]

262
00:13:41,625 --> 00:13:42,458
(جلطات الباب)

263
00:13:47,666 --> 00:13:49,791
يئن

264
00:14:04,250 --> 00:14:05,083
زكي!

265
00:14:06,166 --> 00:14:07,416
هل اسمك زكي ؟ [يضحك]

266
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
[انتهى موسيقى الروك أند رول]

267
00:14:11,500 --> 00:14:12,458
أنا ديانا.

268
00:14:15,791 --> 00:14:16,541
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

269
00:14:16,625 --> 00:14:18,208
[تدفق الشمبانيا]

270
00:14:18,291 --> 00:14:20,916
[ديانا تضحك]

271
00:14:21,500 --> 00:14:23,041
أنا متعب جدا.

272
00:14:26,333 --> 00:14:28,291
أوه، أنت هنا.

273
00:14:29,250 --> 00:14:30,875
يمكنك النوم هنا.

274
00:14:31,041 --> 00:14:32,500
هذه فكرة جيدة.

275
00:14:33,958 --> 00:14:36,250
هل أحببت ذلك؟ أهلاً!

276
00:14:36,958 --> 00:14:39,333
الآن [يضحك].

277
00:14:39,416 --> 00:14:42,333
لدي وقت نوم عظيم
قصة بالنسبة لك، والاستماع.

278
00:14:44,000 --> 00:14:47,458
وصية عمي الأخيرة [يضحك].

279
00:14:49,041 --> 00:14:51,791
الإرادة الأخيرة لأن
انه مثل، نعم.

280
00:14:52,750 --> 00:14:57,333
ميراث من العقار
المملوكة للمتوفى.

281
00:14:57,416 --> 00:14:58,583
هذا هو.

282
00:14:58,666 --> 00:15:00,458
و صك وفاته .

283
00:15:00,541 --> 00:15:02,916
عليك المطالبة بالملكية

284
00:15:03,000 --> 00:15:05,916
فندق مونترو بلو.

285
00:15:06,958 --> 00:15:08,875
في 7 سبتمبر.

286
00:15:09,916 --> 00:15:10,583
[فرقعة الفلين]

287
00:15:11,500 --> 00:15:13,083
الساعة 12 ظهرًا.

288
00:15:13,333 --> 00:15:18,583
لذلك غدا، سأكون
غنية بشكل شنيع.

289
00:15:20,708 --> 00:15:22,166
أعتقد أن لدي ما يكفي.

290
00:15:23,666 --> 00:15:24,375
نعم.

291
00:15:26,375 --> 00:15:27,291
طاب مساؤك.

292
00:15:28,166 --> 00:15:29,000
مجرد النوم.

293
00:15:30,083 --> 00:15:30,916
طاب مساؤك.

294
00:15:32,083 --> 00:15:32,875
احصل على...

295
00:15:33,333 --> 00:15:34,125
[الفواق]

296
00:15:34,708 --> 00:15:36,958
أوه، أحلام جميلة.

297
00:15:38,333 --> 00:15:39,708
غدا هو اليوم.

298
00:15:40,416 --> 00:15:43,750
[موسيقى هادئة]

299
00:15:45,500 --> 00:15:50,166
[الأوبرا باللغة الأجنبية]

300
00:16:28,083 --> 00:16:30,583
السيد بورتير، ماذا
هل تفعل؟

301
00:16:31,416 --> 00:16:32,916
أحاول أن أجد
مكان لوضع

302
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
صورة
السيد بلومبرج.

303
00:16:35,458 --> 00:16:36,000
اه.

304
00:16:40,041 --> 00:16:41,083
ولكن كل ذلك متجعد.

305
00:16:41,458 --> 00:16:42,625
أين وجدته؟

306
00:16:43,458 --> 00:16:44,958
لقد وجدته في السقيفة.

307
00:16:45,250 --> 00:16:46,250
آه، في السقيفة.

308
00:16:46,750 --> 00:16:49,625
لماذا لا تضعه في
الجناح الرئاسي؟

309
00:16:51,500 --> 00:16:54,750
لكنه التقليد
لعرض الصورة

310
00:16:54,833 --> 00:16:56,458
المالك عند زيارته.

311
00:16:56,666 --> 00:17:00,625
نعم، ولكننا لسنا في عام 1990
بعد الآن، حتى نتمكن من التخلص منها

312
00:17:00,708 --> 00:17:03,166
مع تقليد الشنق
صورة المالك للأعلى.

313
00:17:03,791 --> 00:17:06,291
لذا، ضعه في
جناح رئاسي.

314
00:17:07,958 --> 00:17:08,750
تمام.

315
00:17:15,583 --> 00:17:17,791
[زقزقة العصافير]

316
00:17:23,208 --> 00:17:25,875
أوه، اه، هل تمزح؟

317
00:17:26,833 --> 00:17:29,333
كان من المفترض أن يكون
فطوري.

318
00:17:29,958 --> 00:17:31,666
يا بلدي، أوه.

319
00:17:32,250 --> 00:17:34,208
يا إلهي، استمر.

320
00:17:35,333 --> 00:17:36,541
اه.

321
00:17:45,416 --> 00:17:46,916
مم.

322
00:17:47,500 --> 00:17:48,416
أوه.

323
00:17:48,708 --> 00:17:50,666
[يلهث الكلب]

324
00:17:56,625 --> 00:17:58,375
لا لا لا لا، ارجع!

325
00:17:59,125 --> 00:18:01,000
أوه، يبدأ المطر.

326
00:18:02,000 --> 00:18:02,875
عد!

327
00:18:04,041 --> 00:18:04,666
أوه.

328
00:18:05,250 --> 00:18:06,041
يمكنك البقاء هنا.

329
00:18:06,791 --> 00:18:08,000
اجلس، لا تتحرك.

330
00:18:13,416 --> 00:18:15,208
الرش]

331
00:18:21,541 --> 00:18:22,375
تعال هنا يا فتى.

332
00:18:22,625 --> 00:18:23,583
تعال هنا يا زكي.

333
00:18:26,208 --> 00:18:27,208
أحسنت.

334
00:18:27,291 --> 00:18:28,625
[يضحك]

335
00:18:31,833 --> 00:18:33,375
عمل جيد، زكي.

336
00:18:41,375 --> 00:18:44,041
[صفير المافيا]

337
00:18:47,833 --> 00:18:56,958
[موسيقى غير تقليدية]

338
00:19:11,500 --> 00:19:12,375
هل تمزح معي؟

339
00:19:12,458 --> 00:19:14,208
إنها عطلة نهاية الأسبوع الطويلة،
أنا لا أفعل ذلك.

340
00:19:14,291 --> 00:19:15,083
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

341
00:19:16,125 --> 00:19:16,916
[أزيز الهاتف]

342
00:19:18,375 --> 00:19:19,083
من كان؟

343
00:19:19,791 --> 00:19:20,333
بريجيت.

344
00:19:21,125 --> 00:19:23,750
أرادت مني أن أحضر الطعام
لأحد العملاء في الشاليه.

345
00:19:24,458 --> 00:19:25,208
لذلك تذهب.

346
00:19:27,250 --> 00:19:29,666
فرانك، نحن نلعب الورق
هنا. نحن نقضي وقتا طيبا.

347
00:19:30,625 --> 00:19:34,833
عندما تسألك ابنتي
للذهاب، فمن الضروري، تذهب!

348
00:19:35,125 --> 00:19:38,333
من المهم الحفاظ على
غطاء يحدث.

349
00:19:38,416 --> 00:19:39,958
ومن فضلك، أعد الكرسي إلى الخلف.

350
00:19:41,750 --> 00:19:42,291
[فرانك] سهل.

351
00:19:42,625 --> 00:19:43,416
شكرًا لك.

352
00:19:49,208 --> 00:19:50,041
[يلهث]

353
00:19:50,458 --> 00:19:51,333
يا بلدي...

354
00:19:52,083 --> 00:19:53,125
اه اه.

355
00:19:55,375 --> 00:19:57,000
[موسيقى خفيفة]

356
00:19:58,500 --> 00:20:01,000
الآن أنت تتحدث
[يضرب الشفاه].

357
00:20:03,375 --> 00:20:04,125
دعنا نذهب.

358
00:20:05,416 --> 00:20:07,541
أوه، هيا، انها ليست بعيدة إلى هذا الحد.

359
00:20:08,083 --> 00:20:09,708
خمس دقائق، أعلى.

360
00:20:09,791 --> 00:20:10,375
ها.

361
00:20:25,041 --> 00:20:26,041
[تنهدات]

362
00:20:38,250 --> 00:20:43,083
[موسيقى راقية]

363
00:20:53,375 --> 00:20:55,916
هذا غريب جدا. نحن
ينبغي أن يكون هناك الآن.

364
00:20:56,291 --> 00:20:57,000
انتظر.

365
00:20:57,958 --> 00:20:59,125
سوف أتحقق من الخريطة.

366
00:20:59,375 --> 00:21:01,250
لا لا لا لا لا لا يا كوكو
أعود، أعود!

367
00:21:01,875 --> 00:21:02,666
أوه.

368
00:21:05,208 --> 00:21:06,083
زكي، زا--

369
00:21:06,250 --> 00:21:07,916
لا يا كوكو، لا، عد.

370
00:21:08,375 --> 00:21:08,916
تعال الى هنا.

371
00:21:09,500 --> 00:21:11,958
أنتما الإثنان، سأغادر.

372
00:21:13,083 --> 00:21:14,291
انا ذاهب بعيدا.

373
00:21:15,416 --> 00:21:16,333
أوه أعود!

374
00:21:17,583 --> 00:21:18,416
القرف.

375
00:21:26,000 --> 00:21:26,833
زكي؟

376
00:21:32,166 --> 00:21:33,000
كوكو.

377
00:21:38,083 --> 00:21:39,250
-[نباح كلب]
-[صراخ برادلي]

378
00:21:41,125 --> 00:21:41,791
أوه.

379
00:21:42,750 --> 00:21:44,625
[أنين كوكو]

380
00:21:46,833 --> 00:21:48,708
[زكي يلهث]

381
00:21:49,291 --> 00:21:50,666
[شخير ديانا]

382
00:21:50,875 --> 00:21:51,708
لا.

383
00:21:53,333 --> 00:21:54,583
هيا.

384
00:21:57,500 --> 00:21:59,291
(زكي يتذمر)

385
00:22:00,541 --> 00:22:03,041
أوه، توقف عن لعقه!

386
00:22:03,458 --> 00:22:04,333
توقف!

387
00:22:05,250 --> 00:22:06,041
أوه لا لا.

388
00:22:06,916 --> 00:22:08,958
هيا، هيا، هيا.

389
00:22:10,333 --> 00:22:11,833
أوه، ماذا علي أن أفعل؟

390
00:22:12,208 --> 00:22:13,333
مم، اه.

391
00:22:14,416 --> 00:22:15,250
حسنًا.

392
00:22:16,458 --> 00:22:17,500
-[يلهث]
-أوه.

393
00:22:17,750 --> 00:22:18,291
لقد عدت.

394
00:22:19,000 --> 00:22:19,625
لقد عدت.

395
00:22:20,291 --> 00:22:20,833
أهلاً.

396
00:22:21,000 --> 00:22:21,583
أهلاً.

397
00:22:22,875 --> 00:22:27,750
[موسيقى أثيرية]

398
00:22:31,416 --> 00:22:32,375
هل أنا في الجنة؟

399
00:22:33,041 --> 00:22:34,875
اه، لا أعتقد ذلك.

400
00:22:35,541 --> 00:22:37,083
ما هي حالة الطوارئ
رقم هنا؟

401
00:22:37,500 --> 00:22:38,791
في هذه القارة.

402
00:22:39,333 --> 00:22:39,958
الرقم؟

403
00:22:41,583 --> 00:22:43,208
تقصد، تقصد مثل 911؟

404
00:22:43,291 --> 00:22:44,291
نعم 911.

405
00:22:44,791 --> 00:22:45,875
911! هذا كل شيء.

406
00:22:46,666 --> 00:22:47,333
[نباح زكي]

407
00:22:49,083 --> 00:22:51,333
[موسيقى متوترة]

408
00:22:53,083 --> 00:22:53,958
(برادلي يلهث)

409
00:22:54,458 --> 00:22:56,791
أوه، نحن محظوظون. لدينا
الإشارة هنا.

410
00:22:57,958 --> 00:23:01,541
مرحبا، مرحبا، لدي نوع من
الطوارئ هنا.

411
00:23:02,583 --> 00:23:03,416
اه اه.

412
00:23:04,250 --> 00:23:05,750
تعرض رجل لحادث دراجة.

413
00:23:06,125 --> 00:23:07,166
نعم. أنا...

414
00:23:07,791 --> 00:23:08,708
لا أعرف اسمه.

415
00:23:08,833 --> 00:23:09,333
أوه.

416
00:23:09,875 --> 00:23:10,833
نحن في منتصف

417
00:23:11,333 --> 00:23:12,791
مونترو بلان.

418
00:23:14,291 --> 00:23:15,833
لقد أخرجت لسانه.

419
00:23:15,916 --> 00:23:18,416
نعم، لم يكن يتنفس،
لكنه مستقر الآن.

420
00:23:18,708 --> 00:23:19,166
أهلاً.

421
00:23:20,375 --> 00:23:21,041
[أنين برادلي]

422
00:23:22,333 --> 00:23:23,666
كل شيء على ما يرام،
هذا مجرد كلبي.

423
00:23:24,083 --> 00:23:24,625
انه جيد.

424
00:23:37,875 --> 00:23:39,875
[الموسيقى تأتي من السيارة]

425
00:23:42,208 --> 00:23:43,791
[تتوقف الموسيقى]

426
00:23:52,500 --> 00:23:53,916
[صفير]

427
00:24:12,916 --> 00:24:13,833
هيا!

428
00:24:38,208 --> 00:24:39,250
[الممرضة] إنه
إستيقظ يا دكتور.

429
00:24:39,750 --> 00:24:41,375
[دردشة إذاعية]

430
00:24:42,291 --> 00:24:42,791
حسنا.

431
00:24:44,875 --> 00:24:47,375
لذلك، لم نجد أي
الوثائق عليك.

432
00:24:47,458 --> 00:24:48,458
هل تتذكر اسمك؟

433
00:24:49,583 --> 00:24:51,166
هل تتذكر اسمك؟

434
00:24:54,500 --> 00:24:55,333
بالتأكيد.

435
00:24:56,916 --> 00:24:58,750
حسنًا، نعم يا دكتور، إنه كذلك.

436
00:24:59,875 --> 00:25:00,750
أنت محظوظ.

437
00:25:00,958 --> 00:25:03,041
دكتور بروسربراسكال
سوف أقوم بزيارتك

438
00:25:03,125 --> 00:25:04,458
بعد عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

439
00:25:04,958 --> 00:25:05,583
شكرًا لك.

440
00:25:06,208 --> 00:25:06,916
ما اسمك؟

441
00:25:08,166 --> 00:25:09,541
هل سألك أحد
للتدخل؟

442
00:25:10,625 --> 00:25:13,333
عندما يحين الوقت، و
تتذكر اسمك،

443
00:25:14,500 --> 00:25:16,250
ثم يمكنك المشاركة، حسنا؟

444
00:25:18,208 --> 00:25:19,041
أين أنا؟

445
00:25:20,125 --> 00:25:22,958
الصدمات، المستشفى
القديس إبرة الراعي.

446
00:25:23,541 --> 00:25:25,333
نحن متخصصون في الارتجاجات.

447
00:25:26,916 --> 00:25:27,833
كيف وصلت إلى هنا؟

448
00:25:29,458 --> 00:25:30,708
لقد سقطت من دراجتك.

449
00:25:31,750 --> 00:25:34,083
أنقذت امرأة مجهولة
لك من الموت المحقق.

450
00:25:34,666 --> 00:25:36,875
لقد عقدت لسانك هكذا
لا يمكنك ابتلاعها.

451
00:25:37,500 --> 00:25:38,625
ثم اتصلت بالاسعاف.

452
00:25:38,750 --> 00:25:40,291
واو، هذا مذهل.

453
00:25:40,666 --> 00:25:41,750
هل نعرف اسمها على الأقل؟

454
00:25:42,500 --> 00:25:43,500
ماذا قلت لك للتو؟

455
00:25:44,041 --> 00:25:45,500
أنت تركز على
اسمك الخاص.

456
00:25:46,333 --> 00:25:47,875
كما تعلمون، لقد كنت
هنا لمدة 36 ساعة

457
00:25:47,958 --> 00:25:50,125
ولا أستطيع حتى أن أتذكر
مثل هذه المعلومات الأساسية.

458
00:25:51,416 --> 00:25:53,125
لا تقلق، ليس أنت.

459
00:25:53,958 --> 00:25:56,000
هذا كلاسيكي
فقدان الذاكرة إلى الوراء.

460
00:25:56,416 --> 00:25:58,875
يجب أن تستمر
الحد الأقصى يوم أو يومين.

461
00:25:59,833 --> 00:26:01,291
قد يكون لديك حتى الخاص بك
الذاكرة قصيرة المدى

462
00:26:01,375 --> 00:26:02,583
مرة أخرى هذا المساء.

463
00:26:03,166 --> 00:26:05,000
هذا هو الأساس
مجرد التظاهر.

464
00:26:05,500 --> 00:26:06,458
هل هو جيد جدا هنا.

465
00:26:07,166 --> 00:26:08,916
أنا لا أتظاهر.
أنا فقط لا أتذكر.

466
00:26:09,625 --> 00:26:11,333
ويبكي مثله
طفل صغير.

467
00:26:12,125 --> 00:26:14,416
سأبلغك،
وسيتم طردك.

468
00:26:15,625 --> 00:26:17,125
سأعود مع
بعض الأدوية.

469
00:26:17,500 --> 00:26:18,833
سوف تساعدك على النوم
خلال الليل.

470
00:26:20,416 --> 00:26:22,291
[تنهدات] أنا أكرهك.

471
00:26:25,375 --> 00:26:26,750
[البكاء]

472
00:26:30,583 --> 00:26:35,000
[موسيقى هادئة]

473
00:26:59,916 --> 00:27:00,708
[فرانك زامبوني] واو.

474
00:27:00,875 --> 00:27:01,750
ما الذي تفعله هنا؟

475
00:27:02,083 --> 00:27:03,125
[فابيو] اه، يا رئيس كنت فقط،

476
00:27:03,458 --> 00:27:04,583
استرجاع
البقالة.

477
00:27:05,458 --> 00:27:07,666
- أعد البقالة.
- ذهبت إلى الشاليه،

478
00:27:07,750 --> 00:27:08,541
لم يكن هناك أحد هناك.

479
00:27:10,250 --> 00:27:10,958
بريجيت؟

480
00:27:12,458 --> 00:27:13,375
- مرحبا بابا.

481
00:27:14,000 --> 00:27:15,541
لم تكن في الشاليه.

482
00:27:16,041 --> 00:27:16,958
كانت في البحيرة.

483
00:27:17,666 --> 00:27:18,666
لم يكن هناك أحد هناك.

484
00:27:20,250 --> 00:27:22,375
لقد كانت عند البحيرة، أيها الغبي.

485
00:27:23,208 --> 00:27:24,125
في البحيرة.

486
00:27:25,166 --> 00:27:26,666
مادونا.

487
00:27:27,875 --> 00:27:29,083
في البحيرة يا غبي.

488
00:27:29,541 --> 00:27:30,500
مادونا.

489
00:27:43,125 --> 00:27:43,958
عذرًا.

490
00:27:46,500 --> 00:27:47,208
يذهب.

491
00:27:48,375 --> 00:27:49,791
أوه، أوه.

492
00:27:52,583 --> 00:27:54,041
انها لم تظهر؟

493
00:27:56,583 --> 00:27:57,666
[تنهد]

494
00:27:58,625 --> 00:27:59,458
غريب.

495
00:28:02,125 --> 00:28:04,208
سأحاول الوصول إليها، مم-هم.

496
00:28:04,750 --> 00:28:06,875
شكرا لك، شكرا جزيلا لك
كثيراً أيها الزميل العزيز.

497
00:28:07,208 --> 00:28:07,708
مع السلامة.

498
00:28:09,250 --> 00:28:09,916
[رنين الهاتف]

499
00:28:20,458 --> 00:28:21,791
[تنهد]

500
00:28:28,583 --> 00:28:30,375
أنت تعرف أنه
ملف تعريف الارتباط الأخير لدينا، أليس كذلك؟

501
00:28:30,541 --> 00:28:31,958
-[ينبح كوكو]
-هم.

502
00:28:35,500 --> 00:28:36,916
أوه الآن تريد ذلك.

503
00:28:37,875 --> 00:28:38,500
ها أنت ذا.

504
00:28:39,541 --> 00:28:40,625
كل شيء نسبي.

505
00:28:41,916 --> 00:28:44,000
غدا، علينا أن نفعل ذلك.

506
00:28:49,750 --> 00:28:51,000
نحن نعرف أين هو الآن.

507
00:28:52,416 --> 00:28:53,125
يمكننا أن نفعل ذلك.

508
00:28:54,416 --> 00:28:55,916
[عرض الأخبار اللدغة]

509
00:28:56,541 --> 00:28:57,750
[المراسل] صباح الخير،
الجميع.

510
00:28:57,833 --> 00:28:59,625
إنها جميلة أخرى
عطلة نهاية الأسبوع لعيد العمال

511
00:28:59,708 --> 00:29:00,625
في مونت تريمبلانت.

512
00:29:00,791 --> 00:29:02,041
اليوم، يسعدنا الإبلاغ عن ذلك

513
00:29:02,125 --> 00:29:03,041
أن ضيفا خاصا

514
00:29:03,125 --> 00:29:04,333
سوف يزور مدينتنا

515
00:29:04,541 --> 00:29:07,166
الشيف المشاهير والسفر
عرض المضيف توم كوك

516
00:29:07,250 --> 00:29:09,250
يقوم بتصوير مسلسل جديد في
مونت تريمبلانت.

517
00:29:09,500 --> 00:29:11,333
كن على اطلاع على
المضيف GeoHunt

518
00:29:11,416 --> 00:29:12,375
بينما يجري مقابلات مع السكان المحليين--

519
00:29:12,458 --> 00:29:13,375
أين هو؟

520
00:29:19,875 --> 00:29:21,958
[تنهدات]

521
00:29:23,625 --> 00:29:24,458
[برادلي] توقيت المحيط الهادي.

522
00:29:26,833 --> 00:29:27,625
يا.

523
00:29:30,000 --> 00:29:30,791
يا.

524
00:29:31,291 --> 00:29:32,083
ماذا؟

525
00:29:33,375 --> 00:29:34,750
لماذا سمحت لها
أزعجك هكذا؟

526
00:29:35,375 --> 00:29:36,125
انها مجرد الفتوة.

527
00:29:37,916 --> 00:29:39,250
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ؟

528
00:29:40,083 --> 00:29:41,916
كل ما سألته هو كيف أنا
انتهى هنا.

529
00:29:44,291 --> 00:29:45,958
[اهتزاز الهاتف]

530
00:29:46,333 --> 00:29:47,083
هل سمعت ذلك؟

531
00:29:50,166 --> 00:29:51,375
[اهتزاز الهاتف]

532
00:29:53,375 --> 00:29:54,208
أخرجه.

533
00:29:58,083 --> 00:29:58,916
[اهتزاز الهاتف]

534
00:30:02,291 --> 00:30:04,791
ضع إصبعك عليه،
وقم فقط بتحريكه.

535
00:30:08,000 --> 00:30:08,916
مرحبًا؟

536
00:30:09,625 --> 00:30:11,583
مرحبا برادلي؟

537
00:30:14,125 --> 00:30:14,916
برادلي.

538
00:30:16,000 --> 00:30:16,791
بالطبع.

539
00:30:17,666 --> 00:30:19,375
برادلي، هذا [يضحك]،

540
00:30:19,625 --> 00:30:21,916
هذا أنا، نعم، مرحبًا، أنا برادلي.

541
00:30:22,958 --> 00:30:23,916
اسأل من هي.

542
00:30:24,000 --> 00:30:25,666
[تلعثم] من هذا؟

543
00:30:25,958 --> 00:30:27,791
[يضحك] أنت سخيف جدًا.

544
00:30:28,041 --> 00:30:29,250
إنها بريجيت.

545
00:30:30,083 --> 00:30:30,916
بريجيت؟

546
00:30:32,083 --> 00:30:33,333
[برادلي] مهلا.

547
00:30:35,125 --> 00:30:36,333
اسأل كيف هي.

548
00:30:36,791 --> 00:30:37,625
كيف حالك؟

549
00:30:37,875 --> 00:30:40,541
أنا جيد، أنا جيد. وأنت؟

550
00:30:41,500 --> 00:30:42,291
أنا بخير.

551
00:30:43,416 --> 00:30:45,083
لقد تعرضت لحادث.

552
00:30:45,166 --> 00:30:46,666
لقد سقطت من دراجتي.

553
00:30:46,750 --> 00:30:47,583
ولكن لا بأس.

554
00:30:47,916 --> 00:30:48,833
أنا في المستشفى،

555
00:30:48,916 --> 00:30:49,875
في الواقع، ولكن

556
00:30:50,875 --> 00:30:52,875
إنهم يأخذون حقا
اعتني بي جيدًا، لذا...

557
00:30:53,291 --> 00:30:54,291
أنا جيد.

558
00:30:54,833 --> 00:30:56,083
أوه لا!

559
00:30:56,500 --> 00:30:58,000
حسنًا، أتمنى أن تكون بخير.

560
00:30:58,458 --> 00:31:00,083
هل ما زلنا على
مساء الاثنين؟

561
00:31:00,166 --> 00:31:03,958
[ضحكة مكتومة] هذا هو بلدي
ابنة. أليست رائعة؟

562
00:31:04,375 --> 00:31:05,291
أنا لا أعتقد ذلك.

563
00:31:07,083 --> 00:31:09,458
فابيو، هذا في وقت مبكر
في الصباح،

564
00:31:09,708 --> 00:31:12,375
وهي تعتني
من الأعمال.

565
00:31:12,458 --> 00:31:13,708
رعاية الأعمال؟

566
00:31:14,250 --> 00:31:15,083
هذا ما تسميه ذلك؟

567
00:31:15,666 --> 00:31:17,083
التحدث في الهاتف,
مغازلة شخص ما,

568
00:31:17,166 --> 00:31:18,041
رعاية الأعمال؟

569
00:31:18,208 --> 00:31:19,666
مهلا، فابيو، ما هو
الخطأ معك؟

570
00:31:20,375 --> 00:31:21,541
إنها تعمل،

571
00:31:21,625 --> 00:31:24,041
- على مالك ترينويست.
- مم هم.

572
00:31:24,125 --> 00:31:25,958
- ألا تعرف ذلك؟
- يمين.

573
00:31:26,375 --> 00:31:27,583
اسألها أين تريد
لك أن تقابلها.

574
00:31:27,666 --> 00:31:29,750
أين كنا نجتمع
مرة أخرى، مساء الاثنين؟

575
00:31:30,041 --> 00:31:31,083
أنت تجعلني أضحك.

576
00:31:31,166 --> 00:31:33,500
في فندق مونت تريمبلانت
بالطبع، في أي مكان آخر؟

577
00:31:33,958 --> 00:31:35,416
فندق مونت تريمبلانت.

578
00:31:36,750 --> 00:31:38,583
سأذهب لتسليم
هذه البقالة يا رئيس.

579
00:31:38,958 --> 00:31:40,750
اذهب، اذهب، هذا أفضل،
لا تخسر وقتك.

580
00:31:40,833 --> 00:31:43,083
أعتقد أنني سوف أراك
هناك مساء الاثنين.

581
00:31:43,333 --> 00:31:44,916
[ضحكة مكتومة]

582
00:31:46,041 --> 00:31:47,875
- وداعا.
- وداعاً الآن.

583
00:31:53,708 --> 00:31:54,583
مونت تريمبلانت.

584
00:31:55,125 --> 00:31:56,333
مونت تريمبلانت.

585
00:32:00,958 --> 00:32:02,208
مونت تريمبلانت.

586
00:32:03,375 --> 00:32:04,166
مونت تريمبلانت.

587
00:32:05,208 --> 00:32:06,958
[موسيقى خفيفة]

588
00:32:37,916 --> 00:32:38,750
واو!

589
00:32:40,041 --> 00:32:41,458
[يضحك]

590
00:32:42,375 --> 00:32:43,041
زكي!

591
00:32:46,125 --> 00:32:46,666
زكي.

592
00:32:50,208 --> 00:32:50,916
[صافرة تنبيه مفتاح السيارة]

593
00:32:59,416 --> 00:33:00,250
[فابيو] سيدتي!

594
00:33:02,083 --> 00:33:03,333
لدي بعض البقالة لك.

595
00:33:03,875 --> 00:33:04,416
أهلاً!

596
00:33:04,500 --> 00:33:06,166
[فابيو] مرحبًا، سأفعل
ضع البقالة الخاصة بك

597
00:33:06,250 --> 00:33:07,958
- فقط هنا، حسنا؟
- وأخيرا، شكرا لك،

598
00:33:08,041 --> 00:33:09,916
- ضعه هناك على الطاولة.
- تمام.

599
00:33:15,208 --> 00:33:17,333
- حسنًا. أنا متوجه للخارج--
- لا لا لا، تعال.

600
00:33:17,666 --> 00:33:19,708
اه، أنا بحاجة لمساعدتكم.

601
00:33:20,541 --> 00:33:21,208
ماذا تحتاج؟

602
00:33:22,208 --> 00:33:24,375
هل يمكنك أن تقودني إلى
مون مونترو بلو؟

603
00:33:25,250 --> 00:33:25,625
ماذا؟

604
00:33:26,416 --> 00:33:28,375
مونترو بلانت، بلو؟

605
00:33:28,833 --> 00:33:30,875
- مونت تريمبلانت؟
- نعم هذا كل شيء.

606
00:33:31,916 --> 00:33:33,333
نعم بالتأكيد.
سوف أقابلك هنا.

607
00:33:33,416 --> 00:33:37,166
حسنا، أنا اه، أنا لطيف
عارية هنا.

608
00:33:37,250 --> 00:33:39,541
-[فابيو] نعم أستطيع أن أرى ذلك.
- هل يمكنك أن تحضر لي هذا الشيء؟

609
00:33:41,166 --> 00:33:42,250
- نعم.
- نعم هذه.

610
00:33:42,791 --> 00:33:43,416
بالتأكيد.

611
00:33:44,625 --> 00:33:45,875
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

612
00:33:46,416 --> 00:33:47,208
هل تستطيع أن تتحول؟

613
00:33:47,958 --> 00:33:48,958
لا، لا تنظر.

614
00:33:49,541 --> 00:33:51,916
حسنًا، لا بد لي من ذلك
انظر أين أسير.

615
00:33:52,166 --> 00:33:53,041
[فابيو] أنا لا أبحث.

616
00:33:53,458 --> 00:33:54,666
لا، أنت لا تتحول.
أراك.

617
00:33:54,750 --> 00:33:55,833
لا أستطيع أن أراك.

618
00:33:56,041 --> 00:33:56,875
أعدك.

619
00:33:56,958 --> 00:33:57,583
بخير.

620
00:33:58,916 --> 00:33:59,750
أعدك.

621
00:34:00,791 --> 00:34:02,375
حسنا، هناك تذهب.

622
00:34:02,583 --> 00:34:03,833
-أوه.
-تمام.

623
00:34:04,583 --> 00:34:06,416
سيدتي كلابك
هم في سيارتي!

624
00:34:06,500 --> 00:34:08,208
أوه، إنهم كلاب نظيفة جداً.

625
00:34:09,208 --> 00:34:10,375
إنهم يلعقون كل شيء.

626
00:34:10,916 --> 00:34:12,583
إنها طريقتهم في القول
مرحبا بك.

627
00:34:12,666 --> 00:34:15,500
إنهم فقط يلعقون ليطبعوا،
لتذكرك بها.

628
00:34:15,791 --> 00:34:16,625
كما تعلمون، في واقع الأمر،

629
00:34:16,708 --> 00:34:18,458
الناس الذين يلعقونني يميلون
لتتذكرني.

630
00:34:18,916 --> 00:34:20,916
هاه؟ أوه، سأعود حالا.

631
00:34:21,375 --> 00:34:22,208
[فابيو] أسرع من فضلك.

632
00:34:24,875 --> 00:34:25,708
تعال. خارج!

633
00:34:26,416 --> 00:34:27,291
اخرجوا يا شباب.

634
00:34:27,541 --> 00:34:27,958
خارج.

635
00:34:28,875 --> 00:34:29,375
خارج.

636
00:34:31,041 --> 00:34:31,708
تعال.

637
00:34:31,958 --> 00:34:34,291
هيا، هيا.

638
00:34:34,708 --> 00:34:36,041
تمام.

639
00:34:38,416 --> 00:34:39,333
أنظر إلى ذلك.

640
00:34:40,791 --> 00:34:42,291
[ديانا] شكرا لك
الكثير لقيادتنا.

641
00:34:42,500 --> 00:34:44,000
[فابيو] ليس من محبي الكلاب.

642
00:34:44,083 --> 00:34:45,083
[ديانا] شكرًا لهم على أية حال.

643
00:34:45,958 --> 00:34:48,833
[ديانا] كل هذه القواعد هنا
ضد الكلاب، سأغيرهم

644
00:34:48,916 --> 00:34:51,500
لأنني المالك الجديد
المنتجع بأكمله.

645
00:34:51,583 --> 00:34:52,833
[فابيو] أنت المالك الجديد
من المنتجع؟

646
00:34:53,291 --> 00:34:54,125
[ديانا] أنت لا تصدقني؟

647
00:34:54,583 --> 00:34:55,250
ها أنت ذا.

648
00:34:55,875 --> 00:34:56,416
أوه.

649
00:34:57,416 --> 00:34:58,041
هاه.

650
00:34:59,166 --> 00:35:00,666
هذا اسمي. هذا أنا.

651
00:35:03,833 --> 00:35:05,000
هذا يغير كل شيء.

652
00:35:05,333 --> 00:35:06,041
حقًا؟

653
00:35:07,833 --> 00:35:08,833
نعم!

654
00:35:09,250 --> 00:35:10,208
- نعم.
- نعم!

655
00:35:10,958 --> 00:35:12,375
الآن هل تحبني الآن؟

656
00:35:13,166 --> 00:35:14,875
لا آسف، ليس لديها شيء
للقيام معك.

657
00:35:16,083 --> 00:35:18,083
يجب عليك التوقف غدا
وسوف أعاملك

658
00:35:18,166 --> 00:35:19,541
مثل ضيف VIP.

659
00:35:20,083 --> 00:35:20,958
نعم، يبدو جيدا.

660
00:35:21,166 --> 00:35:21,916
على حسابي.

661
00:35:26,250 --> 00:35:29,000
[طنين المحرك]

662
00:35:40,291 --> 00:35:41,250
إذن، إنه موعد؟

663
00:35:44,791 --> 00:35:45,500
فرم فرم.

664
00:35:47,166 --> 00:35:48,166
[نباح الكلاب]

665
00:35:49,000 --> 00:35:50,666
[فابيو] نعم، مرحبا، بريجيت؟

666
00:35:50,833 --> 00:35:52,583
مرحبًا، نعم، لذا،

667
00:35:52,666 --> 00:35:55,041
لديك موعد مع
مالك Trinwest، أليس كذلك؟

668
00:35:56,125 --> 00:35:57,083
حسنًا، لا أعرف أين

669
00:35:57,166 --> 00:35:59,041
أنت تحصل على المعلومات الخاصة بك
من، ولكن أنا انخفض للتو

670
00:35:59,125 --> 00:36:02,333
الحقيقي والأصيل
مالك المنتجع.

671
00:36:03,333 --> 00:36:04,125
صحيح، تلك الفتاة.

672
00:36:05,375 --> 00:36:06,875
لدي موعد معها غدا.

673
00:36:09,208 --> 00:36:10,875
[م. بورتيور] سأفعل
استدعاء الأمن.

674
00:36:12,833 --> 00:36:15,291
لا لا يا سيدتي
من فضلك، اخرج.

675
00:36:15,375 --> 00:36:16,250
من أنت؟

676
00:36:16,333 --> 00:36:17,791
S'il vous plait، سيدتي،
يجب أن تغادر الآن--

677
00:36:17,875 --> 00:36:18,958
أوه، أنت مطرود جدا.

678
00:36:19,041 --> 00:36:21,041
أنا آسف، ولكن الكلاب
بهذا الحجم

679
00:36:21,125 --> 00:36:22,791
غير مسموح بها في موقعنا
إنشاء.

680
00:36:22,875 --> 00:36:25,166
هذه القاعدة الغبية ليست كذلك
سارية المفعول بعد الآن.

681
00:36:25,291 --> 00:36:26,208
أنا أغيره.

682
00:36:26,333 --> 00:36:27,291
أنا أمنع الحظر.

683
00:36:27,541 --> 00:36:28,541
وقبل أن تغادر،

684
00:36:28,625 --> 00:36:30,583
لا تنسى العودة
الزي القبيح الخاص بك.

685
00:36:30,958 --> 00:36:32,416
هل تريد مني أن
استدعاء الأمن؟

686
00:36:32,500 --> 00:36:35,000
من فضلك، إذا كنت تريد الاتصال
شخص ما، اتصل بالمدير.

687
00:36:35,583 --> 00:36:36,250
أنا ماكسا.

688
00:36:37,708 --> 00:36:38,750
ديانا ماكسا.

689
00:36:39,458 --> 00:36:40,625
أنا مالك هذا.

690
00:36:40,833 --> 00:36:42,833
- كل هذا. [ضحكة مكتومة]
- أنا لا--

691
00:36:43,041 --> 00:36:44,041
مرحبا.

692
00:36:44,291 --> 00:36:45,041
مرحبًا.

693
00:36:45,250 --> 00:36:47,166
هل أحضرت الكلاب؟

694
00:36:47,333 --> 00:36:48,125
نعم فعلت.

695
00:36:48,208 --> 00:36:51,041
مممم، لماذا لا تفعل ذلك
تأتي بهذه الطريقة؟

696
00:36:51,166 --> 00:36:52,125
شكراً جزيلاً.

697
00:36:52,625 --> 00:36:53,416
هل ترى؟

698
00:36:54,708 --> 00:36:55,666
زر الذعر.

699
00:37:01,875 --> 00:37:04,333
أوه، وانظر حولك
لقاضي العدل.

700
00:37:04,708 --> 00:37:07,583
لدي موعد مع
له أن يستولي على ممتلكاتي.

701
00:37:07,666 --> 00:37:09,708
ربما يمكنك أن تشرح ل
كن كيف يمكن أن تكون

702
00:37:09,791 --> 00:37:12,541
صاحب هذا
فندق مدرج علنا.

703
00:37:12,625 --> 00:37:14,083
حسنا، لا شيء من ذلك
عملك.

704
00:37:14,458 --> 00:37:16,208
لكن لدي الدليل.

705
00:37:16,291 --> 00:37:17,333
هذا من شأنه أن يفاجئني.

706
00:37:17,416 --> 00:37:18,333
ها، حقا؟

707
00:37:18,416 --> 00:37:21,125
حسنًا، المأمور ينتظر
بالنسبة لي منذ الأمس

708
00:37:21,333 --> 00:37:22,333
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

709
00:37:22,458 --> 00:37:24,291
كما تعلمون، إذا الملكية
لقد تغير هذا المكان،

710
00:37:24,375 --> 00:37:25,291
كنا قد سمعنا عن ذلك.

711
00:37:25,583 --> 00:37:29,333
والسيد برادلي بلومبرج
هو في طريقه اليوم.

712
00:37:29,583 --> 00:37:31,791
وهو المساهم الرئيسي
في ترينويست، وهو

713
00:37:31,875 --> 00:37:33,416
- المالك الفعلي للفندق.
-ها، ها ها.

714
00:37:33,500 --> 00:37:34,916
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أوه، أعتقد ذلك.

715
00:37:35,000 --> 00:37:35,916
أوه، انظر من هنا،

716
00:37:36,375 --> 00:37:37,875
- الشرطة.
- أنا صاحب هذا--

717
00:37:37,958 --> 00:37:39,958
المالك،
يجتمع مع الشرطة.

718
00:37:40,083 --> 00:37:40,666
مرحبًا.

719
00:37:41,333 --> 00:37:43,875
سيدتي، لماذا لا نفعل ذلك
الحديث عن هذا في الخارج؟

720
00:37:44,166 --> 00:37:45,500
ليس لديك الحق في فعل هذا،

721
00:37:45,583 --> 00:37:47,041
وأنا لن أترك ممتلكاتي.

722
00:37:47,375 --> 00:37:48,708
- حسنًا، لنذهب.

723
00:37:48,916 --> 00:37:51,125
لا، لا تجرؤ
المسني مثل هذا.

724
00:37:51,208 --> 00:37:53,041
سأقاضيك، و
أنت مطرود يا سيد.

725
00:37:53,125 --> 00:37:54,000
وأنت في ورطة كبيرة.

726
00:37:54,083 --> 00:37:54,708
احصل على كلابها.

727
00:37:54,833 --> 00:37:56,791
زكي، كوكو، دعونا نذهب.

728
00:37:56,916 --> 00:37:58,375
- وداعا وداعا.
- [ديانا] أنا مالك هذا.

729
00:37:58,708 --> 00:38:00,458
أنا مالك هذا العقار!

730
00:38:03,000 --> 00:38:04,583
[زفير]

731
00:38:05,625 --> 00:38:07,958
[خطوة القدمين]

732
00:38:13,000 --> 00:38:14,791
هذا أمر مثير للسخرية تماما.

733
00:38:14,875 --> 00:38:16,583
أنا أقول لك، أنا
مالك هذا،

734
00:38:16,666 --> 00:38:18,333
وهؤلاء الناس هم
تقييد لي

735
00:38:18,416 --> 00:38:19,875
من دخول ممتلكاتي الخاصة

736
00:38:19,958 --> 00:38:20,625
أخبرتك.

737
00:38:22,916 --> 00:38:25,333
[موسيقى حزينة]

738
00:38:27,458 --> 00:38:29,125
خذ الأصفاد.

739
00:38:31,500 --> 00:38:33,375
أوه، أوه، أوه، من فضلك.

740
00:38:51,916 --> 00:38:52,625
[تتنهد ديانا]

741
00:38:53,333 --> 00:38:54,666
يا إلهي.

742
00:38:58,541 --> 00:38:59,250
تمام.

743
00:39:02,000 --> 00:39:02,791
وواحد آخر.

744
00:39:04,875 --> 00:39:05,458
يرى؟

745
00:39:07,916 --> 00:39:08,708
أخبرتك.

746
00:39:12,125 --> 00:39:14,041
هذا عنوان
في القرية.

747
00:39:15,500 --> 00:39:16,750
أنت في المنتجع.

748
00:39:18,833 --> 00:39:20,833
هناك نوعان من الفنادق
مونت تريمبلانت؟

749
00:39:22,125 --> 00:39:22,916
نعم سيدتي.

750
00:39:23,916 --> 00:39:27,791
واحد في المنتجع و
أخرى في القرية.

751
00:39:28,791 --> 00:39:29,625
أوه.

752
00:39:31,916 --> 00:39:32,875
همم.

753
00:39:43,750 --> 00:39:44,583
أرى.

754
00:39:46,875 --> 00:39:47,833
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

755
00:39:49,750 --> 00:39:50,583
لو سمحت؟

756
00:39:56,250 --> 00:39:57,291
[يبدأ محرك السيارة]

757
00:40:05,750 --> 00:40:08,166
اه اه لم انتهي.

758
00:40:13,500 --> 00:40:18,500
[الموسيقى السحرية]

759
00:40:24,625 --> 00:40:29,375
-[موسيقى متوترة]
-[نباح كلب]

760
00:40:29,541 --> 00:40:30,625
(برادلي يلهث)

761
00:40:31,333 --> 00:40:34,000
(تسريع المحرك)

762
00:40:42,000 --> 00:40:43,250
أوه.

763
00:40:44,166 --> 00:40:48,000
-[ثرثرة السناجب]
-[طنين الذباب]

764
00:41:12,291 --> 00:41:13,000
ماذا كان ذلك؟

765
00:41:17,416 --> 00:41:18,041
[ديانا تلهث]

766
00:41:18,791 --> 00:41:20,000
أوه أعتقد أنه المأمور.

767
00:41:20,750 --> 00:41:22,458
حسنًا، دعنا فقط
كن هادئًا حقًا،

768
00:41:22,625 --> 00:41:24,416
تظاهر بأنها ليست هنا،
وربما سوف تذهب بعيدا.

769
00:41:25,041 --> 00:41:26,125
انها لن تذهب بعيدا.

770
00:41:29,375 --> 00:41:30,375
مرحبًا؟

771
00:41:30,958 --> 00:41:32,500
[يلهث الكلب]

772
00:41:32,958 --> 00:41:34,875
- يجب أن تذهب.
- أنا؟ لماذا انا؟

773
00:41:35,375 --> 00:41:36,291
لأنك أسود.

774
00:41:37,125 --> 00:41:38,291
يجب أن تكون لطيفة
الناس السود.

775
00:41:38,375 --> 00:41:40,250
وإلا، كما تعلمون،
إنها عنصرية.

776
00:41:40,458 --> 00:41:42,208
مهلا، ماذا في ذلك؟
أنت آسيوي، اذهب.

777
00:41:43,083 --> 00:41:44,958
قد تعتقد أنني مواطن
أمريكي. هذا أسوأ.

778
00:41:45,583 --> 00:41:46,375
مرحبًا؟

779
00:41:47,291 --> 00:41:48,750
لماذا يجب على شعبي أن
القيام بجميع الوظائف

780
00:41:48,833 --> 00:41:50,291
أن شعبك
كسول جدا أن تفعل؟

781
00:41:50,375 --> 00:41:51,375
لأن الحياة ليست عادلة،

782
00:41:51,583 --> 00:41:52,750
وأنت الأقرب إلى
حافة السرير.

783
00:41:53,583 --> 00:41:54,625
هل من أحد هنا؟

784
00:41:55,833 --> 00:41:56,833
أوه، مرحبا.

785
00:41:57,666 --> 00:41:58,208
أوه.

786
00:41:59,416 --> 00:42:00,208
أهلاً.

787
00:42:01,583 --> 00:42:02,416
مرحبًا.

788
00:42:03,916 --> 00:42:04,875
مرحبًا؟

789
00:42:07,083 --> 00:42:07,875
لا أحد هنا.

790
00:42:08,083 --> 00:42:10,625
حسنا أستطيع رؤيتك.
اسمع، افتح الباب.

791
00:42:10,791 --> 00:42:12,125
حسنًا، الباب مفتوح.

792
00:42:12,291 --> 00:42:14,750
اه، مقبض الباب مكسور.

793
00:42:15,500 --> 00:42:17,541
يا رفاق، مقبض الباب هو
كسر مرة أخرى.

794
00:42:17,875 --> 00:42:20,500
انها ليست باردة ل
عرقلة العدالة.

795
00:42:20,833 --> 00:42:23,000
لا بد لي من تسليم
توكيل.

796
00:42:23,125 --> 00:42:26,708
-يجب إخطار المالك.
- يا مالك أنا المالك .

797
00:42:27,250 --> 00:42:28,750
- أوه، مرحبا.
- أهلاً.

798
00:42:28,958 --> 00:42:31,166
حسنا، هذا هو فندقك.

799
00:42:32,083 --> 00:42:32,916
شكرًا لك.

800
00:42:38,750 --> 00:42:40,583
الآخر.

801
00:42:41,166 --> 00:42:42,166
[أنين الكلب]

802
00:42:47,583 --> 00:42:48,416
عذرًا.

803
00:42:51,583 --> 00:42:52,208
حظ سعيد.

804
00:42:53,125 --> 00:42:53,916
شكرًا لك.

805
00:42:59,625 --> 00:43:00,875
من أنت؟

806
00:43:02,083 --> 00:43:03,875
[موسيقى متفائلة]

807
00:43:04,125 --> 00:43:05,000
هيا نحن على وشك الوصول.

808
00:43:05,458 --> 00:43:07,791
- أوه!
- نحن ذاهبون فقط إلى كندا.

809
00:43:07,875 --> 00:43:08,791
[موظف مخصص] هل
كنت تهريب؟

810
00:43:09,291 --> 00:43:11,125
لا لا، نحن لاجئون.

811
00:43:11,291 --> 00:43:13,333
لدينا بعض الرجال السيئين هنا،

812
00:43:13,416 --> 00:43:14,500
وسوف نقوم بإخراجهم.

813
00:43:14,666 --> 00:43:16,125
[المراسل] مشاهد مثل
لقد ارتفعت هذه

814
00:43:16,250 --> 00:43:18,708
بشكل كبير عبر
كندا في الأشهر الأخيرة.

815
00:43:18,791 --> 00:43:21,500
طالبو اللجوء، معظمهم من
أفريقيا والشرق الأوسط،

816
00:43:21,583 --> 00:43:24,750
تم العبور من
الولايات المتحدة إلى كندا سيرا على الأقدام.

817
00:43:24,833 --> 00:43:26,250
[المحاور] لماذا لم يحدث ذلك
هل ستبقى في الولايات المتحدة؟

818
00:43:26,333 --> 00:43:27,666
لأن دونالد ترامب
لا تريد مني أن

819
00:43:27,750 --> 00:43:28,916
البقاء في الولايات المتحدة.

820
00:43:29,000 --> 00:43:29,916
[ضابط الجمارك] كيف
كثيرون أنتم يا رفاق؟

821
00:43:30,041 --> 00:43:31,125
اه، نحن فقط.

822
00:43:31,416 --> 00:43:32,166
لدينا طفل واحد هنا.

823
00:43:33,833 --> 00:43:34,541
فهل هذه كندا؟

824
00:43:34,666 --> 00:43:35,916
نعم، هذه أسباب كندية.

825
00:43:36,125 --> 00:43:37,708
- نحن في كندا؟
- وهذا أمر إيجابي.

826
00:43:38,041 --> 00:43:39,875
[الجميع يضحك]

827
00:43:40,000 --> 00:43:40,958
[كل الهتاف]

828
00:43:41,041 --> 00:43:42,208
لا تذهب متحمس جدا.

829
00:43:42,541 --> 00:43:43,333
سنقضي الليل

830
00:43:43,416 --> 00:43:44,833
في مركز الشرطة،
حسنًا؟

831
00:43:44,958 --> 00:43:46,625
سوف نتحقق من الجميع
صباح الغد.

832
00:43:46,708 --> 00:43:48,250
حسنًا، خذ هذا.

833
00:43:48,500 --> 00:43:49,333
أحصل على المقعد الخلفي.

834
00:44:01,875 --> 00:44:02,875
[تتوقف الموسيقى]

835
00:44:03,750 --> 00:44:04,500
ها أنت ذا.

836
00:44:05,458 --> 00:44:06,791
إذن، اه، ماذا يحدث الآن؟

837
00:44:07,250 --> 00:44:08,375
الآن؟ انتظر.

838
00:44:10,250 --> 00:44:10,791
لماذا؟

839
00:44:11,333 --> 00:44:12,791
من أجل العدالة الفيدرالية.

840
00:44:14,041 --> 00:44:15,625
- حسنًا، نعم، بالتأكيد.
- عظيم، يبدو جيدا.

841
00:44:15,708 --> 00:44:16,333
هذا بارد.

842
00:44:16,666 --> 00:44:17,166
لا أعرف.

843
00:44:17,833 --> 00:44:19,208
بعض الناس الذين لديهم
عبرت الحدود هنا

844
00:44:19,458 --> 00:44:20,416
لقد انتظروا لمدة خمس سنوات

845
00:44:20,500 --> 00:44:21,583
وما زال لم يكن لديه جلسة استماع.

846
00:44:24,666 --> 00:44:25,166
خمسة؟

847
00:44:25,541 --> 00:44:27,208
حسنا سمعت سيدة
العدالة كانت عمياء

848
00:44:27,458 --> 00:44:29,125
لكنني لم أعرفها
كان بطيئا كذلك، هاه؟

849
00:44:29,458 --> 00:44:30,375
[ضحكة مكتومة]

850
00:44:30,875 --> 00:44:32,833
يا صاح، إنها عمياء.

851
00:44:33,333 --> 00:44:34,750
بالطبع عليها أن تمشي ببطء.

852
00:44:35,458 --> 00:44:36,208
يا إلاهي.

853
00:44:36,833 --> 00:44:37,916
ما مشكلتك؟

854
00:44:41,333 --> 00:44:42,500
[ديانا] من أنت؟

855
00:44:42,916 --> 00:44:43,416
الضيوف.

856
00:44:44,083 --> 00:44:45,958
الضيوف. في هذا الفندق؟

857
00:44:48,375 --> 00:44:49,208
- نعم.
- نعم.

858
00:44:50,416 --> 00:44:52,416
الآن فعلت الكثير
عم تهمة لك؟

859
00:44:53,041 --> 00:44:53,708
الرجل العجوز؟

860
00:44:54,333 --> 00:44:55,416
ألم يمت قبل خمس سنوات؟

861
00:44:55,791 --> 00:44:56,625
وكان عمك؟

862
00:44:57,458 --> 00:44:58,000
نعم.

863
00:44:58,583 --> 00:44:59,375
20 دولارًا.

864
00:44:59,833 --> 00:45:02,416
أوه، إذن أنت مدين لي بـ 60 دولارًا؟

865
00:45:03,250 --> 00:45:04,750
لا، لا، 20 فقط.

866
00:45:06,250 --> 00:45:07,458
أرى ثلاثة أشخاص.

867
00:45:07,583 --> 00:45:09,291
أوه، ولكننا نتشارك في سرير واحد، لذا.

868
00:45:10,208 --> 00:45:11,083
أوه.

869
00:45:11,708 --> 00:45:13,416
لكنك تعيش هنا
لمدة خمس سنوات.

870
00:45:13,833 --> 00:45:17,291
وهذا يعني 365

871
00:45:18,208 --> 00:45:19,416
خمس مرات.

872
00:45:19,875 --> 00:45:20,625
ذلك، اه،

873
00:45:21,875 --> 00:45:22,833
20 في اليوم الواحد.

874
00:45:24,041 --> 00:45:26,291
أنت مدين لي بـ 40 ألف دولار.

875
00:45:26,916 --> 00:45:29,166
[اللاجئون يضحكون بعصبية]

876
00:45:31,708 --> 00:45:32,666
- أوه.
- اه.

877
00:45:32,833 --> 00:45:35,208
لذا، أقرضتك 20 دولارًا
للبقالة أمس.

878
00:45:35,291 --> 00:45:36,333
يمكننا أن نبدأ بذلك.

879
00:45:36,791 --> 00:45:37,333
أوه.

880
00:45:38,375 --> 00:45:38,916
اه.

881
00:45:39,750 --> 00:45:41,208
هل يمكنك أن تريني؟
حول هذه الفوضى؟

882
00:45:41,666 --> 00:45:42,666
- نعم.
- بالطبع.

883
00:45:42,833 --> 00:45:43,583
الحق بهذه الطريقة.

884
00:45:44,375 --> 00:45:44,916
- نعم.

885
00:45:51,458 --> 00:45:55,375
(♪ موسيقى متفائلة)

886
00:46:20,125 --> 00:46:22,375
[ديانا تضحك]

887
00:46:23,708 --> 00:46:24,541
دعنا نذهب.

888
00:46:34,541 --> 00:46:35,333
أم...

889
00:46:41,208 --> 00:46:43,875
[صفير المافيا]

890
00:46:53,250 --> 00:46:58,458
[الناس يتجادلون بشكل غير واضح]

891
00:46:58,541 --> 00:47:00,291
[بريجيت] هذا مستحيل،

892
00:47:00,375 --> 00:47:02,000
أن المنتجع لديه مالك جديد.

893
00:47:02,541 --> 00:47:05,083
لقد كنت على هذا
القضية إلى الأبد،

894
00:47:05,375 --> 00:47:07,291
ولقد وجدت الرئيسي
المساهمين عبر الإنترنت,

895
00:47:07,541 --> 00:47:08,541
على موقع التعارف هذا،

896
00:47:08,625 --> 00:47:10,208
www.PremiumMillionaire.com

897
00:47:10,333 --> 00:47:10,833
نعم.

898
00:47:10,916 --> 00:47:11,791
متصل؟

899
00:47:12,583 --> 00:47:14,125
حسنًا يا بريجيت، ماذا في ذلك؟

900
00:47:14,375 --> 00:47:15,416
هل هذه خطتك الكبيرة؟

901
00:47:15,500 --> 00:47:16,916
للعثور على شخص ما
الانترنت؟

902
00:47:17,125 --> 00:47:21,833
[الجميع يتجادلون]

903
00:47:22,500 --> 00:47:24,708
اسمه برادلي بلومبرج،

904
00:47:24,958 --> 00:47:26,083
وهو هنا بالفعل.

905
00:47:26,166 --> 00:47:26,916
في مونت تريمبلانت.

906
00:47:27,000 --> 00:47:27,958
لقد وافق على رؤيتي.

907
00:47:28,375 --> 00:47:30,125
[بريجيت] تلك الفتاة الغبية
لك لا يعرف حتى

908
00:47:30,208 --> 00:47:31,833
حول وجود ترينويست.

909
00:47:31,916 --> 00:47:33,291
[فرانك] انتظر، انتظر،
انتظري يا بريجيت.

910
00:47:33,541 --> 00:47:35,333
لا تحتاج إلى ذلك
أعذر نفسك.

911
00:47:35,666 --> 00:47:40,666
[التحدث بشكل غير واضح]

912
00:47:41,916 --> 00:47:43,625
- [بريجيت] ألا تفهمين الأمر؟
- [فرانك] هل تفهم؟

913
00:47:45,333 --> 00:47:47,458
ونخسر المال،
وقت كبير، أخبره يا أبي.

914
00:47:47,791 --> 00:47:50,625
لا يمكننا التحكم في الأسعار

915
00:47:50,833 --> 00:47:53,083
من البناء
المواد في تريمبلانت.

916
00:47:53,291 --> 00:47:58,250
لأن نقابة ترينويست،
إنها عقبة بالنسبة لنا.

917
00:47:58,375 --> 00:47:59,000
يفهم؟

918
00:47:59,083 --> 00:47:59,916
لا تحصل عليه؟

919
00:48:00,041 --> 00:48:02,166
هل تريد مني أن أفلس؟

920
00:48:02,541 --> 00:48:02,958
هاه؟

921
00:48:03,333 --> 00:48:04,583
[الجميع يتجادلون]

922
00:48:05,250 --> 00:48:06,458
أنت تعرف ما أنت
يجب أن تفعل الآن؟

923
00:48:06,833 --> 00:48:09,583
تذهب لمواعدة تلك الفتاة،

924
00:48:09,750 --> 00:48:11,375
إذا كانت هي المالك.

925
00:48:11,625 --> 00:48:13,708
ويعود فائزاً.

926
00:48:13,791 --> 00:48:16,041
لذا اذهب لمواعدة تلك الفتاة الخاصة بك.

927
00:48:17,166 --> 00:48:19,750
وسوف نتصل بك
فابيو، جيجولو.

928
00:48:20,041 --> 00:48:22,750
القواد، اذهب، اذهب، اذهب.

929
00:48:22,833 --> 00:48:23,750
- [بريجيت] اذهبي.
- إلى الأمام.

930
00:48:24,958 --> 00:48:26,875
(الغمغمة)

931
00:48:27,375 --> 00:48:32,958
[الموسيقى الدرامية
و نطق ]

932
00:48:45,583 --> 00:48:51,333
♪ عندما قلت أنني بحاجة إليك ♪

933
00:48:52,541 --> 00:48:57,458
♪ لقد قلت أنك سوف تفعل ذلك
ابقى دائما ♪

934
00:48:58,625 --> 00:49:03,583
♪ لم يكن أنا الذي
تغيرت لكن أنت ♪

935
00:49:04,125 --> 00:49:09,125
♪ والآن رحلت ♪

936
00:49:11,083 --> 00:49:16,625
♪ ألا ترى ذلك
الآن لقد ذهبت ♪

937
00:49:17,875 --> 00:49:23,250
♪ ولقد تركت هنا بمفردي ♪

938
00:49:24,333 --> 00:49:28,958
♪ يجب أن أتبعك ♪

939
00:49:29,541 --> 00:49:35,458
♪ وأتوسل إليك أن تعود إلى المنزل ♪

940
00:49:35,958 --> 00:49:39,125
♪ ليس عليك أن تقول ذلك
أنت تحبني ♪

941
00:49:39,208 --> 00:49:41,750
♪ فقط كن قريبًا في متناول اليد ♪

942
00:49:42,250 --> 00:49:45,291
♪ ليس عليك القيام بذلك
البقاء إلى الأبد ♪

943
00:49:45,416 --> 00:49:47,875
♪ سوف أفهم ♪

944
00:49:48,333 --> 00:49:51,166
♪ صدقني، صدقني ♪

945
00:49:51,500 --> 00:49:54,416
♪ لا يسعني إلا أن أحبك ♪

946
00:49:54,625 --> 00:50:01,583
♪ لكن صدقني، سأفعل
لا تربطك أبدًا ♪

947
00:50:02,958 --> 00:50:08,708
♪ تركت وحدها مع
مجرد ذكرى ♪

948
00:50:09,500 --> 00:50:11,333
♪ تبدو الحياة ميتة ♪

949
00:50:11,833 --> 00:50:15,625
♪ وغير واقعي جدًا ♪

950
00:50:16,291 --> 00:50:21,041
♪ كل ما تبقى هو
الشعور بالوحدة ♪

951
00:50:21,416 --> 00:50:27,041
♪ لم يتبق شيء لتشعر به ♪

952
00:50:28,416 --> 00:50:29,541
[صافرة تهب]

953
00:50:30,916 --> 00:50:32,583
[صافرة تهب]

954
00:50:33,458 --> 00:50:34,375
[شرطي] الآنسة ماكسا!

955
00:50:34,500 --> 00:50:36,458
- أنا لست هي.
- نعم أنت

956
00:50:37,208 --> 00:50:38,416
[ديانا تصرخ]

957
00:50:39,500 --> 00:50:40,333
الآنسة ماكسا.

958
00:50:40,416 --> 00:50:42,041
- أوه، أوه، أوه.
- هذه هي المرة الثانية.

959
00:50:42,250 --> 00:50:43,666
وأنا لن أفعل
أطلق سراحك هذه المرة

960
00:50:43,750 --> 00:50:44,833
مع تحذير بسيط.

961
00:50:45,000 --> 00:50:46,750
يجب على هذه الكلاب أن تفعل ذلك
يكون على المقود.

962
00:50:46,958 --> 00:50:48,291
والآن نحن ملزمون
لتوجيه الاتهام لك

963
00:50:48,375 --> 00:50:50,500
مع مخالفة ل
إزعاج السلام.

964
00:50:51,083 --> 00:50:52,875
أيضا، هناك فاتورة جديدة، 108،

965
00:50:52,958 --> 00:50:55,125
وهو ما يعني أنني سأطلب
عليك أن تقوم بفحصهما

966
00:50:55,250 --> 00:50:56,791
لاختبار الحمض النووي بيتبول.

967
00:50:57,250 --> 00:51:00,041
لديك 48 ساعة، وإلا
سيتم الاستيلاء على الكلاب.

968
00:51:00,125 --> 00:51:01,208
هل هذا واضح؟

969
00:51:01,416 --> 00:51:03,000
واضح تماما يا سيدي.

970
00:51:03,166 --> 00:51:03,791
تمام.

971
00:51:06,250 --> 00:51:07,083
شكرًا لك.

972
00:51:08,458 --> 00:51:09,875
48 ساعة يا آنسة ماكسا.

973
00:51:10,750 --> 00:51:12,958
أنت محظوظ لأنني لم أشحن
لك مع مقاومة الاعتقال.

974
00:51:17,583 --> 00:51:18,416
أوه.

975
00:51:19,833 --> 00:51:21,333
أوه، أوه.

976
00:51:26,666 --> 00:51:28,583
هذا كل شيء، احصل على الدهون.

977
00:51:30,125 --> 00:51:32,208
عندما يتم ذلك، أنا
سوف أكلك.

978
00:51:39,166 --> 00:51:40,875
لا يزال مقبض الباب مكسورًا.

979
00:51:44,125 --> 00:51:45,750
هل مازلت ترتدي بيجامتك؟

980
00:51:46,291 --> 00:51:48,541
[قرع الدجاج]

981
00:51:55,083 --> 00:51:56,750
(ديانا تبكي)

982
00:51:58,791 --> 00:51:59,625
[يمسح الحلق]

983
00:52:00,791 --> 00:52:02,875
[البكاء]

984
00:52:03,958 --> 00:52:04,791
مهلا.

985
00:52:05,000 --> 00:52:06,791
صراخ]

986
00:52:07,500 --> 00:52:08,625
سيكون الأمر على ما يرام.

987
00:52:08,916 --> 00:52:10,708
[البكاء]

988
00:52:11,250 --> 00:52:13,250
هذا مثل خنزير.

989
00:52:13,875 --> 00:52:15,291
كيف يمكنك أن تعيش هكذا؟

990
00:52:15,791 --> 00:52:17,416
يمكننا، يمكننا تنظيفه.

991
00:52:18,833 --> 00:52:21,333
ليس لديك حتى
زي لائق.

992
00:52:24,333 --> 00:52:25,250
أعطها لي.

993
00:52:25,375 --> 00:52:25,916
ماذا؟

994
00:52:26,458 --> 00:52:27,250
أعطها لي.

995
00:52:30,833 --> 00:52:32,208
بوك، بوك، بوك، تحرك!

996
00:52:40,500 --> 00:52:41,333
زي مُوحد؟

997
00:52:42,541 --> 00:52:43,458
مثل لماذا؟

998
00:52:48,083 --> 00:52:49,166
موحدة لماذا؟

999
00:52:49,666 --> 00:52:53,375
[موسيقى الروك]

1000
00:52:58,083 --> 00:53:00,208
[طنين الآلة]

1001
00:53:34,750 --> 00:53:35,416
هل تسمع ذلك؟

1002
00:53:36,000 --> 00:53:36,416
هاه؟

1003
00:53:36,583 --> 00:53:37,750
إنها الخياطة، مرة أخرى.

1004
00:53:38,083 --> 00:53:39,541
ربما المزيد من الزي الرسمي.

1005
00:53:40,416 --> 00:53:41,500
لكن أليس هذا زينا الرسمي؟

1006
00:53:43,625 --> 00:53:46,291
عظيم، من خلال مظهره،
سأحصل على ساحة.

1007
00:53:46,500 --> 00:53:47,125
الآن، سوف تبدو وكأنها

1008
00:53:47,208 --> 00:53:48,416
حتى أكثر من سيدة التنظيف.

1009
00:53:49,583 --> 00:53:50,583
أنها تبدو جيدة عليك، رغم ذلك.

1010
00:53:51,000 --> 00:53:52,166
أنت على حق، فإنه يفعل.

1011
00:53:52,458 --> 00:53:53,833
[موسيقى الروك]

1012
00:53:54,291 --> 00:53:56,375
[طنين الآلة]

1013
00:54:03,958 --> 00:54:05,083
ديانا تنظف الحلق]

1014
00:54:07,541 --> 00:54:09,750
الشريط، وليس الشريط، الشريط،
ليس الشريط.

1015
00:54:21,791 --> 00:54:22,833
أنت لا تفهم.

1016
00:54:24,958 --> 00:54:26,375
كان يجب أن أموت في ذلك اليوم.

1017
00:54:28,625 --> 00:54:30,666
لكني أعلم أنني عبرت،

1018
00:54:31,291 --> 00:54:32,791
لأنني رأيت، شكرا لك.

1019
00:54:36,125 --> 00:54:36,958
ملاك.

1020
00:54:37,250 --> 00:54:38,541
كيف تعرفها
كان ملاكا؟

1021
00:54:39,083 --> 00:54:40,750
لأنها كانت
أجمل مخلوق

1022
00:54:40,833 --> 00:54:41,708
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1023
00:54:42,333 --> 00:54:44,125
ولم يكن لديها أي فكرة
ما كان 911.

1024
00:54:46,000 --> 00:54:47,708
ولكن بعد ذلك، رأيت هذا

1025
00:54:48,416 --> 00:54:49,833
كلب شيطان.

1026
00:54:51,291 --> 00:54:52,291
ولكن لا يزال.

1027
00:54:52,958 --> 00:54:54,041
أوه.

1028
00:54:54,541 --> 00:54:57,083
لقد كانت رائعة الجمال،
مخلوق رائع.

1029
00:54:57,916 --> 00:54:59,208
الكلب الشيطان؟

1030
00:54:59,583 --> 00:55:00,416
لا.

1031
00:55:01,083 --> 00:55:02,416
وليس الكلب الشيطان.

1032
00:55:04,708 --> 00:55:05,541
الملاك.

1033
00:55:06,333 --> 00:55:07,708
(سحاب سحاب)

1034
00:55:09,541 --> 00:55:10,375
هاه؟

1035
00:55:10,583 --> 00:55:11,750
تبدين مذهلة.

1036
00:55:26,041 --> 00:55:28,166
[تنهد توم]

1037
00:55:34,541 --> 00:55:36,083
أوه.

1038
00:55:38,000 --> 00:55:43,000
[الأوبرا]

1039
00:55:48,166 --> 00:55:49,666
[برادلي] هل هذا هو
فندق مونت تريمبلانت؟

1040
00:55:49,833 --> 00:55:51,000
[سائق سيارة أجرة] نعم، هذا
هو المكان.

1041
00:55:51,208 --> 00:55:52,833
[برادلي] شكرا لك.
ها أنت ذا.

1042
00:55:58,708 --> 00:56:03,625
[الأوبرا]

1043
00:56:05,583 --> 00:56:07,541
[رنين أجراس الرياح]

1044
00:56:12,666 --> 00:56:14,083
- أوه!
- هو هو.

1045
00:56:14,291 --> 00:56:15,416
[يضحك]

1046
00:56:15,750 --> 00:56:16,625
يا للعجب.

1047
00:56:16,750 --> 00:56:18,416
أنا آسف.

1048
00:56:19,666 --> 00:56:20,250
أنا آسف.

1049
00:56:20,333 --> 00:56:20,708
أوه.

1050
00:56:21,291 --> 00:56:22,041
هل نعرف بعضنا البعض؟

1051
00:56:23,375 --> 00:56:26,583
أنا لا أعتقد ذلك.

1052
00:56:30,250 --> 00:56:31,500
- حذرا.
- ديانا لدينا.

1053
00:56:31,583 --> 00:56:32,916
تواعد ضابط شرطة.

1054
00:56:34,458 --> 00:56:35,875
كما أنني أعرف الكاراتيه.

1055
00:56:37,166 --> 00:56:38,000
أنت تفعل؟

1056
00:56:39,333 --> 00:56:40,958
لقد شاهدت بعض مقاطع الفيديو على اليوتيوب.

1057
00:56:41,916 --> 00:56:42,500
أوه.

1058
00:56:58,833 --> 00:57:00,833
أنا في الواقع لا أستطيع
تذكر اسم عائلتي.

1059
00:57:01,041 --> 00:57:02,375
هل لا يزال بإمكاني استئجار غرفة هنا

1060
00:57:02,500 --> 00:57:04,166
إذا كنت لا أعرف من أنا؟

1061
00:57:04,875 --> 00:57:08,291
اه، إذا كنت تدفع، لماذا لا؟

1062
00:57:11,125 --> 00:57:13,125
من المفترض في الواقع
للحصول على موعد الليلة.

1063
00:57:13,208 --> 00:57:15,791
هل يمكنني حجز طاولة
لشخصين في مطعمك؟

1064
00:57:17,041 --> 00:57:17,666
نعم.

1065
00:57:18,416 --> 00:57:20,458
نحن نخدم مصادر محلية
المنتجات العضوية.

1066
00:57:20,708 --> 00:57:21,208
همم.

1067
00:57:21,333 --> 00:57:22,708
قائمة دو مارشيه، إذا صح التعبير.

1068
00:57:23,625 --> 00:57:25,000
اه بالطبع.

1069
00:57:25,250 --> 00:57:27,041
لكن كل هذا مكلف للغاية.

1070
00:57:27,458 --> 00:57:28,416
نعم (يضحك).

1071
00:57:28,541 --> 00:57:29,333
مم-هممم.

1072
00:57:29,875 --> 00:57:32,708
لقد كان في الواقع جويل
مبتدئ روبوشيون.

1073
00:57:32,958 --> 00:57:34,041
لذلك، كما تعلمون.

1074
00:57:34,833 --> 00:57:36,166
جويل روبوشون.

1075
00:57:39,208 --> 00:57:40,958
حسنا، في هذه الحالة، سنفعل

1076
00:57:41,041 --> 00:57:43,416
القائمة ديجوستاتيف,
s'il vous plait، الشيف.

1077
00:57:43,666 --> 00:57:44,750
بالتأكيد يا سيدي.

1078
00:57:45,250 --> 00:57:47,458
نعم، لذا، قطع قطع،
اذهب إلى العمل.

1079
00:57:48,791 --> 00:57:49,708
أم.

1080
00:57:50,416 --> 00:57:51,708
سأريكم الغرفة.

1081
00:57:51,875 --> 00:57:52,375
ممتاز.

1082
00:57:52,708 --> 00:57:54,541
نعم، اتبعني.

1083
00:58:10,958 --> 00:58:11,791
يا.

1084
00:58:12,833 --> 00:58:14,083
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

1085
00:58:14,666 --> 00:58:16,791
أوه، اه، جيف هو في الواقع
طاهٍ مدرب.

1086
00:58:17,125 --> 00:58:18,416
- أوه، هاه.

1087
00:58:19,250 --> 00:58:19,833
لذا...

1088
00:58:20,000 --> 00:58:22,791
كيف انتهى بك الأمر هنا
مثل البستانيين الجائعين؟

1089
00:58:23,458 --> 00:58:25,000
اه اه حسنا...

1090
00:58:25,125 --> 00:58:26,583
نحن المطالبين بالإرث.

1091
00:58:26,750 --> 00:58:28,791
لقد كنا عالقين هنا في طي النسيان

1092
00:58:28,958 --> 00:58:29,875
لسنوات.

1093
00:58:30,291 --> 00:58:32,375
لقد كنا ننتظر
بشأن وضعنا كلاجئين،

1094
00:58:32,458 --> 00:58:34,500
لكن السمع يبقى
على التأجيل.

1095
00:58:34,833 --> 00:58:36,250
هذه كارثة.

1096
00:58:36,500 --> 00:58:39,125
[كل الحديث] أوه، لا. لا بأس.
لقد مرت ست سنوات فقط.

1097
00:58:39,333 --> 00:58:40,750
لا أقصد حالتك

1098
00:58:40,833 --> 00:58:42,958
أعني وضع الطبخ لدينا.

1099
00:58:44,833 --> 00:58:45,458
أوه.

1100
00:58:45,708 --> 00:58:46,166
هاه.

1101
00:58:46,250 --> 00:58:48,666
لذا، أول شيء لك
افعله هو أن تغمسه

1102
00:58:48,750 --> 00:58:50,708
في أخف الخليط،
ثم تقليها

1103
00:58:50,791 --> 00:58:51,875
إلى هش تحطيم.

1104
00:58:51,958 --> 00:58:53,541
ثم، لجعل لطيفة
عرض تقديمي,

1105
00:58:53,625 --> 00:58:56,625
قمت بوضع الرقائق
واحد في وقت واحد.

1106
00:58:56,708 --> 00:58:58,500
مممم، هذا سهل، لا يوجد عرق.

1107
00:58:58,625 --> 00:58:59,208
سؤال واحد، رغم ذلك.

1108
00:58:59,375 --> 00:58:59,708
نعم.

1109
00:58:59,791 --> 00:59:01,583
ما كان كل شيء لك
قال قبل واحد في وقت واحد؟

1110
00:59:02,166 --> 00:59:03,208
(تنهد)

1111
00:59:03,458 --> 00:59:04,666
هذا هو طبق التوقيع الخاص بي.

1112
00:59:05,041 --> 00:59:07,875
حسنا، نظرا للمبلغ
من المكونات المتوفرة،

1113
00:59:07,958 --> 00:59:09,250
أعتقد أنني بخير.

1114
00:59:09,333 --> 00:59:10,000
لا، لا!

1115
00:59:10,416 --> 00:59:11,083
ليس لدينا ما يكفي.

1116
00:59:11,166 --> 00:59:12,041
لكننا جائعون.

1117
00:59:12,500 --> 00:59:14,166
هذا من المفترض أن
إطعام شخصين،

1118
00:59:14,291 --> 00:59:15,416
ونحن بالكاد لدينا ما يكفي

1119
00:59:15,541 --> 00:59:16,375
لخدمة واحدة.

1120
00:59:17,416 --> 00:59:18,416
لا لا لا.

1121
00:59:19,458 --> 00:59:20,750
لا تفسد تحفة بلدي.

1122
00:59:20,833 --> 00:59:21,416
تعال.

1123
00:59:21,500 --> 00:59:22,708
كل طاهٍ عظيم لديه واحدة.

1124
00:59:23,208 --> 00:59:25,291
كان بول بوكوز له
المعجنات تصدرت

1125
00:59:25,416 --> 00:59:25,916
حساء الكمأة.

1126
00:59:26,083 --> 00:59:26,625
و...

1127
00:59:27,166 --> 00:59:28,583
ألفريدو كان لديه فيتوتشيني.

1128
00:59:28,750 --> 00:59:30,000
نوبو ماسوهيتا

1129
00:59:30,083 --> 00:59:31,958
كان لديه سمك القد الأسود المزجج بالميسو.

1130
00:59:32,166 --> 00:59:34,250
أوه، ورونالد ماكدونالد
كان لديه بيج ماك.

1131
00:59:35,458 --> 00:59:37,333
حسنا، نعم.

1132
00:59:40,125 --> 00:59:41,250
مم، مم.

1133
00:59:41,375 --> 00:59:42,416
توابل رائعة.

1134
00:59:42,958 --> 00:59:45,500
لا أستطيع العمل مثل
هذا، لا أستطيع. كلا

1135
00:59:49,583 --> 00:59:58,958
[تشغيل أغنية الراب]

1136
01:00:35,458 --> 01:00:37,375
- مهلا، هناك.
- أهلاً.

1137
01:00:37,666 --> 01:00:38,416
أهلاً.

1138
01:00:38,666 --> 01:00:42,833
أوه، لقد وجدت هذا قليلا
الرجل في غرفتي.

1139
01:00:43,333 --> 01:00:45,000
لا أعرف إذا كان هو
ينتمي إليك.

1140
01:00:45,083 --> 01:00:47,083
نعم نحن نحب الحيوانات هنا

1141
01:00:47,458 --> 01:00:49,958
نحن فقط نتركهم يذهبون
حول مثل هذا.

1142
01:00:50,166 --> 01:00:50,833
إذهب! إذهب! إذهب.

1143
01:00:51,166 --> 01:00:53,375
لذلك هم فقط
مسموح له بالتجول بحرية؟

1144
01:00:53,583 --> 01:00:57,375
نعم، بالتأكيد، نحن فقط
احتفظ بهم مثل ضيوفنا.

1145
01:00:58,333 --> 01:00:59,500
ما القصة مع
هذا الرجل الصغير؟

1146
01:00:59,583 --> 01:01:00,791
كيف يتم ربط كل شيء بعد ذلك؟

1147
01:01:01,166 --> 01:01:04,208
حسنا، هذا جدا
قصة طويلة، وهو يعلم.

1148
01:01:04,375 --> 01:01:05,375
وأنت لا تريد الذهاب إلى هناك.

1149
01:01:05,458 --> 01:01:06,000
أوه.

1150
01:01:07,416 --> 01:01:08,875
حسنا، إذا كان هناك أي عزاء،

1151
01:01:09,541 --> 01:01:11,333
لا أمانع أن أكون
مقيدة بواسطتك سواء.

1152
01:01:11,708 --> 01:01:13,541
[الموسيقى القلبية]

1153
01:01:13,791 --> 01:01:15,666
لقد كانت تلك نكتة سيئة (يضحك).

1154
01:01:15,875 --> 01:01:16,875
لا، لا بأس.

1155
01:01:17,000 --> 01:01:18,750
فندقكم جميل ,
بالمناسبة.

1156
01:01:18,833 --> 01:01:19,875
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

1157
01:01:19,958 --> 01:01:22,416
حسنا لا أستطيع الحصول على أي
الاعتمادات لذلك.

1158
01:01:22,500 --> 01:01:23,416
لقد ورثتها.

1159
01:01:24,041 --> 01:01:25,291
- هل كان شخص ما كنت
قريب من، أو؟

1160
01:01:26,625 --> 01:01:27,666
ليس حقيقيًا.

1161
01:01:27,750 --> 01:01:28,875
لم أقابله قط.

1162
01:01:29,291 --> 01:01:32,666
لكن اه يا أمي
توفي مؤخرا،

1163
01:01:32,750 --> 01:01:36,291
وكان شقيقها، لذلك
من الناحية الفنية كان عمي

1164
01:01:36,625 --> 01:01:39,500
وقد مات منذ أ
وقتا طويلا، لذلك.

1165
01:01:41,250 --> 01:01:42,250
أنا آسف لسماع ذلك.

1166
01:01:43,791 --> 01:01:44,791
شكرًا لك.

1167
01:01:47,375 --> 01:01:48,208
الخاص بك

1168
01:01:49,583 --> 01:01:51,791
التاريخ سيكون
سيصل قريبا، أليس كذلك؟

1169
01:01:52,125 --> 01:01:53,583
صحيح، نعم.

1170
01:01:53,750 --> 01:01:55,291
وقد فات الأوان، لذلك.

1171
01:01:56,375 --> 01:01:57,291
لا بد لي من الذهاب أيضا.

1172
01:01:58,000 --> 01:01:58,833
لدي موعد أيضا.

1173
01:01:59,000 --> 01:01:59,666
أوه هل تفعل؟

1174
01:02:00,083 --> 01:02:01,041
قطعاً.

1175
01:02:01,333 --> 01:02:03,000
هل تمانع إذا سألت
ما هو اسمه؟

1176
01:02:03,333 --> 01:02:06,000
اه، ليس لدي أي فكرة.

1177
01:02:06,500 --> 01:02:09,000
لكنه استأجر لي شاليه.

1178
01:02:09,458 --> 01:02:12,458
تاريخي لم يستأجر
لي شاليه أو أي شيء،

1179
01:02:12,541 --> 01:02:13,625
لكني أعرف اسمها.

1180
01:02:14,291 --> 01:02:14,958
إنها بريجيت!

1181
01:02:15,083 --> 01:02:15,875
[ضحكة مكتومة]

1182
01:02:16,958 --> 01:02:18,625
هذا اسم جميل جداً.

1183
01:02:19,166 --> 01:02:19,958
نعم.

1184
01:02:20,958 --> 01:02:21,583
نعم إنه كذلك.

1185
01:02:23,166 --> 01:02:25,125
- إذن، يجب أن أذهب.
- تمام.

1186
01:02:26,083 --> 01:02:27,375
من الجيد رؤيتك.

1187
01:02:27,541 --> 01:02:28,541
الوداع.

1188
01:02:29,208 --> 01:02:31,583
[موسيقى هادئة]

1189
01:02:40,541 --> 01:02:45,875
[عزف البيانو]

1190
01:02:55,958 --> 01:02:58,625
[خطوة القدمين]

1191
01:03:00,125 --> 01:03:00,958
بريجيت!

1192
01:03:03,208 --> 01:03:05,083
طاولة منفصلة، من فضلك،
نحن لسنا معا.

1193
01:03:05,583 --> 01:03:06,583
شكرًا لك.

1194
01:03:36,375 --> 01:03:40,083
[موسيقى الأوركسترا]

1195
01:04:06,833 --> 01:04:07,500
[ديانا] مساء الخير.

1196
01:04:08,250 --> 01:04:08,916
أهلاً.

1197
01:04:10,666 --> 01:04:11,500
أهلاً.

1198
01:04:13,333 --> 01:04:14,166
رائع.

1199
01:04:16,041 --> 01:04:16,916
تبدو مذهلاً.

1200
01:04:17,833 --> 01:04:19,375
شكرًا لك. أنت تبدو...

1201
01:04:21,833 --> 01:04:22,666
مألوف.

1202
01:04:25,958 --> 01:04:27,583
أنا غيور جدا من
الرجل الذي يحصل

1203
01:04:27,666 --> 01:04:28,708
ليأخذك إلى العشاء الليلة.

1204
01:04:31,416 --> 01:04:34,000
حسنًا، استمتع بصحبتك.

1205
01:04:34,750 --> 01:04:36,708
صحيح، أنت كذلك.

1206
01:04:36,791 --> 01:04:38,708
وشكرا لكم على
كل شيء.

1207
01:04:39,250 --> 01:04:39,833
حسنًا.

1208
01:04:40,416 --> 01:04:43,375
وإنني أتطلع كثيرا
لأخذ عينات من القائمة dégustatif.

1209
01:04:44,250 --> 01:04:45,583
نعم حسنا.

1210
01:04:47,500 --> 01:04:48,458
من الأفضل أن أذهب.

1211
01:04:50,541 --> 01:04:51,500
استمتع بأمسيتك.

1212
01:04:52,708 --> 01:04:53,375
أنت أيضاً.

1213
01:04:57,625 --> 01:04:59,416
قَوس. فاتح للشهية.

1214
01:05:03,833 --> 01:05:04,916
هل ترغب في فاتح للشهية؟

1215
01:05:05,083 --> 01:05:06,041
لا، شكرا لك.

1216
01:05:06,125 --> 01:05:07,916
أنا أعالج بشدة.

1217
01:05:14,833 --> 01:05:17,958
[أنين الكلاب]

1218
01:05:27,083 --> 01:05:29,666
[ "ليمبو روك" ]

1219
01:05:37,833 --> 01:05:40,041
♪ كل فتى وفتاة طي النسيان ♪

1220
01:05:40,500 --> 01:05:42,791
♪ في جميع أنحاء عالم النسيان ♪

1221
01:05:43,250 --> 01:05:45,541
♪ سأقوم بعزف موسيقى الروك ليمبو ♪

1222
01:05:46,041 --> 01:05:48,000
♪ في جميع أنحاء ساعة النسيان ♪

1223
01:05:48,708 --> 01:05:50,875
♪ جاك يكون طي النسيان، جاك يكون سريعًا ♪

1224
01:05:51,291 --> 01:05:53,500
♪ جاك يذهب تحت عصا النسيان ♪

1225
01:05:54,083 --> 01:05:56,166
♪ في جميع أنحاء ساعة النسيان ♪

1226
01:05:56,708 --> 01:05:58,833
♪ مرحبًا، لنعزف موسيقى الروك ليمبو ♪

1227
01:06:08,000 --> 01:06:09,458
[تتوقف الموسيقى]

1228
01:06:12,833 --> 01:06:14,416
- حسنا.
- شكرًا لك.

1229
01:06:22,125 --> 01:06:24,000
هل هذا هو الفندق
مونت تريمبلانت؟

1230
01:06:24,666 --> 01:06:26,083
نعم، نعم، هو كذلك.

1231
01:06:26,250 --> 01:06:27,416
هل لديك حجز؟

1232
01:06:29,166 --> 01:06:30,958
لا، هل ما زال بإمكاني الدخول؟

1233
01:06:31,375 --> 01:06:32,416
نعم، نعم، بالطبع.

1234
01:06:32,500 --> 01:06:34,375
♪ هيا لنعزف موسيقى الروك ليمبو ♪

1235
01:06:35,041 --> 01:06:39,833
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

1236
01:06:40,375 --> 01:06:42,583
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

1237
01:06:43,000 --> 01:06:45,291
يا رفاق، مقبض الباب هو
كسر مرة أخرى.

1238
01:06:45,750 --> 01:06:46,458
آسف جدا.

1239
01:06:46,666 --> 01:06:50,750
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

1240
01:06:51,125 --> 01:06:56,041
♪ لا لا لا لا لا لا ♪

1241
01:06:56,666 --> 01:06:58,875
♪ احصل على فتاة طي النسيان ♪

1242
01:06:59,416 --> 01:07:01,541
♪ في جميع أنحاء كتلة النسيان ♪

1243
01:07:02,125 --> 01:07:04,208
♪ هيا لنعزف موسيقى الروك ليمبو ♪

1244
01:07:04,291 --> 01:07:05,291
[تتوقف الموسيقى]

1245
01:07:08,125 --> 01:07:10,041
[الشهيق]

1246
01:07:22,166 --> 01:07:24,500
لا، لا داعي للقلق.

1247
01:07:25,083 --> 01:07:25,958
من فضلك اتركه.

1248
01:07:26,541 --> 01:07:28,375
يمكنني الانضمام إلى شركتي بنفسي.

1249
01:07:30,000 --> 01:07:31,500
وأحضر بعض الشمبانيا.

1250
01:07:32,791 --> 01:07:33,583
أهلاً.

1251
01:07:36,916 --> 01:07:37,750
مساء الخير.

1252
01:07:41,291 --> 01:07:42,083
أهلاً.

1253
01:07:44,875 --> 01:07:46,666
[موسيقى متفائلة]

1254
01:08:18,541 --> 01:08:20,541
[ضحكة مكتومة]

1255
01:08:28,666 --> 01:08:30,750
حسنًا.

1256
01:08:34,833 --> 01:08:37,333
[عزف البيانو]

1257
01:08:46,916 --> 01:08:47,833
[رنين الهاتف المحمول]

1258
01:08:47,916 --> 01:08:48,916
اسحبه، اسحبه.

1259
01:08:51,666 --> 01:08:52,583
مرحبًا؟

1260
01:08:53,000 --> 01:08:54,791
أنا في انتظارك.

1261
01:08:56,541 --> 01:08:58,166
أنا في انتظارك أيضا.

1262
01:08:58,458 --> 01:08:59,458
[بريجيت] غريب.

1263
01:09:00,875 --> 01:09:03,875
هناك طاولة واحدة فقط
في هذا المطعم.

1264
01:09:04,041 --> 01:09:05,208
أين أنت بالضبط؟

1265
01:09:06,791 --> 01:09:09,333
أخشى أننا لسنا في
نفس المطعم اصلا

1266
01:09:09,416 --> 01:09:11,500
هل أنت في بعض القطاع الخاص
قسم من فندقك؟

1267
01:09:13,625 --> 01:09:15,791
سأفعل، اه.

1268
01:09:17,500 --> 01:09:18,666
اسأل عنوانها.

1269
01:09:19,083 --> 01:09:20,083
ما هو عنوانك؟

1270
01:09:20,875 --> 01:09:22,500
سبعة هلال ساني سايد.

1271
01:09:23,083 --> 01:09:23,916
ما هو العنوان هنا؟

1272
01:09:24,291 --> 01:09:24,958
هنا؟

1273
01:09:25,416 --> 01:09:26,750
25 سادلبروك.

1274
01:09:27,041 --> 01:09:28,500
هل هناك شخص ما
هناك معك؟

1275
01:09:28,791 --> 01:09:31,083
لا، لا، فقط، أنا فقط.

1276
01:09:31,666 --> 01:09:32,500
أخبرها أن تنتظر.

1277
01:09:33,375 --> 01:09:34,333
هل تعلمين ماذا يا بريجيت؟

1278
01:09:34,416 --> 01:09:36,208
هذا هو خطأي تماما،
أعتذر.

1279
01:09:36,291 --> 01:09:36,833
إذا كان بإمكانك فقط الانتظار هناك،

1280
01:09:36,916 --> 01:09:38,333
سأكون هناك كما
في أقرب وقت ممكن.

1281
01:09:38,750 --> 01:09:40,750
حسنًا، سأنتظرك.

1282
01:09:41,250 --> 01:09:42,083
حسنا، نراكم قريبا.

1283
01:09:49,458 --> 01:09:50,625
- سأفعل-
- اذهب.

1284
01:10:02,375 --> 01:10:04,041
إذن ماذا أنت
يخدم اليوم؟

1285
01:10:05,416 --> 01:10:07,958
اه، قائمة الشيف لذيذة

1286
01:10:08,416 --> 01:10:10,500
رائع، أي لعبة أو البيسون؟

1287
01:10:15,250 --> 01:10:16,666
سأطلب المطبخ

1288
01:10:16,750 --> 01:10:18,708
وأعود إليك
في أسرع وقت ممكن.

1289
01:10:20,333 --> 01:10:22,083
أوه، هل ترغب في فاتح للشهية.

1290
01:10:22,791 --> 01:10:24,833
لا، لا ينبغي لي. أنا
علاجية بشكل كبير.

1291
01:10:27,916 --> 01:10:28,625
تمام.

1292
01:10:32,000 --> 01:10:35,416
[موسيقى كلاسيكية]

1293
01:11:06,583 --> 01:11:07,500
مرحبًا.

1294
01:11:07,875 --> 01:11:08,541
أهلاً.

1295
01:11:09,500 --> 01:11:10,416
إنه أنت.

1296
01:11:11,583 --> 01:11:12,458
هذا أنا.

1297
01:11:13,041 --> 01:11:13,833
هنا.

1298
01:11:17,333 --> 01:11:18,125
- أوه.
- إنها...

1299
01:11:19,208 --> 01:11:19,833
تاريخي.

1300
01:11:20,458 --> 01:11:21,250
نعم.

1301
01:11:24,500 --> 01:11:25,458
تاريخك.

1302
01:11:26,666 --> 01:11:27,750
ربما ينبغي لي...

1303
01:11:28,708 --> 01:11:29,416
من الجيد رؤيتك.

1304
01:11:30,208 --> 01:11:31,000
أهلاً.

1305
01:11:38,750 --> 01:11:39,833
[كل التحية]

1306
01:11:40,625 --> 01:11:42,458
[موسيقى كلاسيكية]

1307
01:11:54,708 --> 01:11:57,708
[موسيقى الكمان الناعمة]

1308
01:12:04,875 --> 01:12:05,916
خدمة ممتازة.

1309
01:12:08,208 --> 01:12:09,208
يجب أن تكون صفقة كبيرة.

1310
01:12:09,291 --> 01:12:11,291
مم-هممم. [بريجيت تضحك]

1311
01:12:17,041 --> 01:12:17,916
في صحتك.

1312
01:12:18,291 --> 01:12:20,041
هتاف الجميع.

1313
01:12:26,541 --> 01:12:27,375
اه.

1314
01:12:27,500 --> 01:12:28,250
انها جيدة جدا.

1315
01:12:29,333 --> 01:12:30,333
إنه جدا...

1316
01:12:34,958 --> 01:12:35,791
قف.

1317
01:12:44,208 --> 01:12:47,625
[موسيقى فالس الكلاسيكية المتفائلة]

1318
01:12:52,291 --> 01:12:53,625
حسنًا.

1319
01:12:56,250 --> 01:12:57,291
هل يمكنك أن تتخيل؟

1320
01:12:57,916 --> 01:13:00,375
كنت أرغب في تولي المسؤولية
وتدمير هذا المكان.

1321
01:13:00,625 --> 01:13:02,291
أعرف بعض الناس ذلك
يمكن أن تساعدك في ذلك.

1322
01:13:03,041 --> 01:13:05,208
لا، أنا فقط أشعر بالوحدة.

1323
01:13:05,666 --> 01:13:06,583
ابحث عن شخص ما.

1324
01:13:07,500 --> 01:13:09,000
ستشعرين بالوحدة أقل يا ديانا.

1325
01:13:19,125 --> 01:13:21,791
أنا لست غبيا أو
جميلة بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

1326
01:13:22,541 --> 01:13:25,000
لأنك امرأة
يجب أن تكون جميلة

1327
01:13:25,083 --> 01:13:26,333
لجعل الرجل يقع في حبك.

1328
01:13:27,083 --> 01:13:29,375
أو عليك أن تكون غبيا
للوقوع في حبه مرة أخرى.

1329
01:13:30,041 --> 01:13:33,166
حسنًا، ديانا، بالنسبة لي، علاقة
هو أكثر عن الثقة.

1330
01:13:35,291 --> 01:13:36,166
هل تقول ذلك

1331
01:13:37,166 --> 01:13:39,375
السمراوات أو الشقراوات هي
أكثر جدارة بالثقة؟

1332
01:13:41,000 --> 01:13:41,875
لا.

1333
01:13:42,291 --> 01:13:46,791
أود أن أقول أكثر
جدير بالثقة سيكون أصلع.

1334
01:13:47,333 --> 01:13:50,958
حسنا، أنت تكون
سخيفة قليلا.

1335
01:13:51,541 --> 01:13:53,041
أنا فقط أشعر بالإحباط.

1336
01:13:53,666 --> 01:13:55,083
أنا فاشل تمامًا.

1337
01:13:55,166 --> 01:13:56,500
مهلا مهلا، استمع.

1338
01:13:57,250 --> 01:13:58,250
عقد هذا الفكر.

1339
01:13:58,541 --> 01:13:59,625
لدي شيء من ذلك
يمكن أن تساعدك في ذلك.

1340
01:13:59,708 --> 01:14:00,375
تعال معي.

1341
01:14:01,458 --> 01:14:04,833
[موسيقى كلاسيكية متفائلة]

1342
01:14:07,875 --> 01:14:10,708
مرحبا، هل يمكنني الحصول على اثنين من اللون الأسود
الروس من فضلك؟

1343
01:14:11,166 --> 01:14:12,041
شكرًا لك.

1344
01:14:15,791 --> 01:14:18,166
[موسيقى هادئة]

1345
01:14:23,916 --> 01:14:25,000
اه.

1346
01:14:25,833 --> 01:14:26,416
[فواق ديانا]

1347
01:14:26,500 --> 01:14:27,375
أوه، آه!

1348
01:14:30,083 --> 01:14:34,500
[تذمر الحشد]

1349
01:14:39,125 --> 01:14:41,458
ربما كنت غبيًا للاحتفاظ به
إعطاء فرصتها الثانية.

1350
01:14:41,875 --> 01:14:42,583
[ضابط شرطة] نعم.

1351
01:14:44,041 --> 01:14:46,416
هيا، استيقظ.

1352
01:14:46,875 --> 01:14:47,625
أوه.

1353
01:14:48,166 --> 01:14:49,583
أوه، أوه.

1354
01:14:51,625 --> 01:14:53,583
أنتم متنمرون، أنتم الإثنان.

1355
01:14:56,708 --> 01:14:59,041
[تذمر الحشد] لا يصدق!

1356
01:15:04,250 --> 01:15:09,208
[عزف البيانو]

1357
01:15:24,333 --> 01:15:27,125
أخبرني سائق التاكسي من
لقد أسقطني، لقد كان على حق.

1358
01:15:28,583 --> 01:15:30,875
أنا أستمتع بنفسي في كندا.

1359
01:15:32,458 --> 01:15:33,375
[ديانا] ليس لديك أي فكرة.

1360
01:15:35,750 --> 01:15:36,583
رائع.

1361
01:15:38,458 --> 01:15:40,875
لذا، أنا شخص غير مرغوب فيه هنا.

1362
01:15:43,208 --> 01:15:44,625
طردوا من هذا البلد.

1363
01:15:46,000 --> 01:15:46,750
رائع.

1364
01:15:47,750 --> 01:15:48,541
لطيف - جيد.

1365
01:15:49,916 --> 01:15:50,666
ها أنت ذا.

1366
01:15:53,833 --> 01:15:55,916
أوه، هل يمكنك أن تقول ل
الشخص الذي لديه زكي

1367
01:15:56,041 --> 01:15:57,916
لوضع حزام تسخير عليه؟

1368
01:15:58,375 --> 01:16:00,125
لأنه يكره ذوي الياقات البيضاء.

1369
01:16:04,666 --> 01:16:06,375
ماذا سأفعل بكوكو؟

1370
01:16:07,541 --> 01:16:10,500
حسنًا، يمكنني أن أقودها عبرها
حقيبتي. إنها صغيرة.

1371
01:16:13,958 --> 01:16:16,125
[الشهيق]

1372
01:16:16,375 --> 01:16:17,875
أعني أنها مثالية.

1373
01:16:21,625 --> 01:16:22,416
آسف.

1374
01:16:26,750 --> 01:16:28,375
لكن كوكو ليس كذلك
حتى حفرة الثور.

1375
01:16:28,500 --> 01:16:29,916
إنها مجرد كلبة مزعجة

1376
01:16:30,083 --> 01:16:32,416
[تذمر كوكو]

1377
01:16:39,500 --> 01:16:41,291
[أنين الكلب]

1378
01:16:49,875 --> 01:16:52,291
[همس صامت]

1379
01:17:07,083 --> 01:17:07,916
مم.

1380
01:17:16,625 --> 01:17:17,458
آه!

1381
01:17:22,125 --> 01:17:22,958
اه.

1382
01:17:24,083 --> 01:17:24,916
أوه.

1383
01:17:29,250 --> 01:17:30,958
[صراخ]

1384
01:17:37,708 --> 01:17:38,541
ماذا تفعل هنا؟

1385
01:17:39,000 --> 01:17:39,625
لا أعرف.

1386
01:17:40,083 --> 01:17:40,833
أنت لا تعرف؟

1387
01:17:40,958 --> 01:17:41,875
لا أستطيع أن أتذكر.

1388
01:17:42,041 --> 01:17:43,625
لا يمكنك أن تتذكر، أو أنت
لا أعرف، أي واحد هو؟

1389
01:17:44,250 --> 01:17:44,833
كلاهما.

1390
01:17:45,791 --> 01:17:46,958
يا إلهي.

1391
01:17:50,875 --> 01:17:51,875
[بريجيت] توقفي.

1392
01:17:53,333 --> 01:17:54,416
ماذا تفعل؟

1393
01:17:54,958 --> 01:17:56,416
[طنين الحلاقة]

1394
01:17:56,750 --> 01:17:57,708
يا الله.

1395
01:17:58,083 --> 01:17:58,875
حقًا؟

1396
01:18:00,666 --> 01:18:02,000
[بريجيت] توقفي، توقفي!

1397
01:18:02,500 --> 01:18:03,166
أوقفه.

1398
01:18:04,791 --> 01:18:05,708
- [أنين]
- [بريجيت تصرخ]

1399
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
[يلهث]

1400
01:18:21,000 --> 01:18:22,416
لقد قتلته.

1401
01:18:22,833 --> 01:18:24,791
وسأفعل ذلك مرة أخرى إذا كان
يأتي في أي مكان بالقرب منك.

1402
01:18:35,000 --> 01:18:38,583
[موسيقى غريبة]

1403
01:18:44,916 --> 01:18:45,958
أتذكر.

1404
01:18:46,708 --> 01:18:48,500
[بريجيت تلهث]

1405
01:18:51,791 --> 01:18:52,750
ديانا.

1406
01:18:53,000 --> 01:18:53,666
[بريجيت] ماذا؟

1407
01:18:57,041 --> 01:18:59,875
[موسيقى درامية هادئة]

1408
01:19:00,208 --> 01:19:01,875
أنا برادلي
بلومبرج [يضحك].

1409
01:19:04,333 --> 01:19:05,208
- هل ترى؟

1410
01:19:05,458 --> 01:19:06,916
قلت لك أنه هو.

1411
01:19:07,208 --> 01:19:08,500
غبي.

1412
01:19:29,916 --> 01:19:32,916
[موسيقى هادئة]

1413
01:19:47,375 --> 01:19:49,458
[أنين]

1414
01:19:53,166 --> 01:19:54,000
آه.

1415
01:19:58,041 --> 01:19:59,666
[صراخ]

1416
01:20:12,166 --> 01:20:14,750
[موسيقى متفائلة]

1417
01:20:16,583 --> 01:20:17,500
هيا.

1418
01:20:17,958 --> 01:20:18,916
مرحبا يا شباب!

1419
01:20:19,708 --> 01:20:20,625
يا رفاق، اسمحوا لي بالدخول، أنا،

1420
01:20:20,958 --> 01:20:22,250
لا أستطيع فتح الباب.

1421
01:20:23,416 --> 01:20:24,250
مرحبًا؟

1422
01:20:25,708 --> 01:20:26,250
اه.

1423
01:20:26,333 --> 01:20:27,250
شباب؟

1424
01:20:28,041 --> 01:20:29,375
يا شباب، مرحبا؟

1425
01:20:30,291 --> 01:20:31,250
مرحبا، مهلا، مهلا.

1426
01:20:31,375 --> 01:20:33,041
مهلا، استمع لي، أنا بحاجة
للعثور على ديانا.

1427
01:20:33,125 --> 01:20:33,750
هل تعرف أين هي؟

1428
01:20:34,833 --> 01:20:37,125
ديانا ليست هنا، و
لقد ولت كلابها أيضًا.

1429
01:20:38,041 --> 01:20:39,875
نعم، لقد هرب أحدهم

1430
01:20:39,958 --> 01:20:42,000
وكان الآخر
اتخذتها شرطية.

1431
01:20:42,666 --> 01:20:43,208
ماذا؟

1432
01:20:43,666 --> 01:20:46,916
أوه، مهلا، أنت تبدو كثيرا
أفضل مع وجهك.

1433
01:20:47,375 --> 01:20:49,041
برادلي، هل هذا أنت؟

1434
01:20:49,625 --> 01:20:50,750
مهلا يا صديقي.

1435
01:20:50,833 --> 01:20:52,125
- برادلي.
- يا.

1436
01:20:53,416 --> 01:20:54,250
مهلا، استمع لي.

1437
01:20:54,375 --> 01:20:55,916
يجب أن أجد ديانا. افعل
هل تعرف أين ذهبت؟

1438
01:20:56,666 --> 01:20:57,958
لا أعرف من هي ديانا.

1439
01:20:58,291 --> 01:20:59,333
لكني أعرف من أنا.

1440
01:20:59,958 --> 01:21:01,750
أنا توم كوك.

1441
01:21:03,500 --> 01:21:05,583
يا رجل، هذا عظيم، ولكن
إستمع، يجب أن أجد ديانا.

1442
01:21:05,791 --> 01:21:06,666
توم، انها واحدة.

1443
01:21:07,083 --> 01:21:07,916
إنها ملاكي.

1444
01:21:09,000 --> 01:21:10,583
والآن نعرف من أنقذك.

1445
01:21:11,000 --> 01:21:12,458
واسمها ديانا؟

1446
01:21:12,666 --> 01:21:14,291
- نعم.
- [توم كوك] حسنًا، عظيم.

1447
01:21:14,708 --> 01:21:16,833
اسمع، هذا المكان سحري.

1448
01:21:17,000 --> 01:21:18,958
الليلة الماضية، أمرت
خارج قائمة الشيف.

1449
01:21:19,125 --> 01:21:21,375
وعندما ذاقت
طبق الشيف المميز,

1450
01:21:21,541 --> 01:21:23,625
فجأة أنا
تذكرت كل شيء.

1451
01:21:23,958 --> 01:21:27,083
حول مهمتي، حول
الناس الذين ما زالوا يعيشون

1452
01:21:27,166 --> 01:21:29,708
خارج لعبة الصيد و
صيد السمك في البرية.

1453
01:21:30,083 --> 01:21:32,208
ربما تحتاج فقط لتناول الطعام
بعض الرقائق أو شيء من هذا

1454
01:21:32,375 --> 01:21:33,500
وجميع ذكرياتك
أعود إليك

1455
01:21:33,583 --> 01:21:34,583
كأنهم عادوا إلي!

1456
01:21:35,208 --> 01:21:36,875
أو يمكنك تجربة الشاليه.

1457
01:21:37,000 --> 01:21:38,625
كانت تقيم هناك
قبل أن تأتي إلى هنا.

1458
01:21:39,458 --> 01:21:40,541
نعم، نعم، شكرا لك.

1459
01:21:40,625 --> 01:21:42,458
وتوم، مبروك،
يا رجل، أنا سعيد لأجلك.

1460
01:21:43,000 --> 01:21:46,583
بالمناسبة، أنا أعمل
لتلفزيون GeoHunt.

1461
01:21:47,208 --> 01:21:48,333
[توم كوك] أنا المضيف!

1462
01:21:49,125 --> 01:21:50,166
أنا المضيف!

1463
01:21:52,125 --> 01:21:52,916
لم أسمع به قط.

1464
01:21:54,375 --> 01:21:56,083
إنها صفقة كبيرة.
إنه عرض كبير.

1465
01:21:58,333 --> 01:22:00,958
[هدير الرعد]

1466
01:22:01,833 --> 01:22:04,125
[موسيقى حزينة]

1467
01:22:05,000 --> 01:22:06,708
[الشهيق]

1468
01:22:11,833 --> 01:22:13,250
اتركني وشأني!

1469
01:22:14,958 --> 01:22:16,375
أنا غير قانوني هنا.

1470
01:22:21,875 --> 01:22:23,125
ديانا، من فضلك.

1471
01:22:23,666 --> 01:22:24,750
هذا مجنون.

1472
01:22:25,375 --> 01:22:26,333
يبتعد.

1473
01:22:29,125 --> 01:22:29,791
دعونا نتحدث عن هذا.

1474
01:22:30,000 --> 01:22:30,958
لا.

1475
01:22:31,708 --> 01:22:34,541
أنظر، أنت لست وحدك،
حسنا، أنا هنا.

1476
01:22:35,041 --> 01:22:37,333
فقط، فقط أعود
إلى الشاطئ معي، حسنا؟

1477
01:22:37,416 --> 01:22:39,125
يمكننا أن نتحدث عن هذا، من فضلك.

1478
01:22:40,291 --> 01:22:42,375
[البكاء]

1479
01:22:43,333 --> 01:22:45,333
حسنًا، استمع.

1480
01:22:45,875 --> 01:22:46,625
استمع لي.

1481
01:22:47,041 --> 01:22:48,750
حسنًا، سوف يقتلون زكي.

1482
01:22:49,208 --> 01:22:49,916
ماذا؟

1483
01:22:50,166 --> 01:22:51,708
أخذ الشرطي
له إلى ملجأ

1484
01:22:51,791 --> 01:22:53,750
وسوف ينزلونه
إلا إذا فعلنا شيئا.

1485
01:22:54,291 --> 01:22:55,833
ديانا، ديانا، استمعي.

1486
01:22:56,125 --> 01:22:58,750
أتذكر، أنا
تذكر كل شيء.

1487
01:22:59,750 --> 01:23:00,458
أنت تفعل؟

1488
01:23:01,375 --> 01:23:02,833
وأتذكر أنك كذلك
الذي ساعدني.

1489
01:23:03,958 --> 01:23:06,708
نعم، حسنا، ما هو
النقطة على أي حال؟

1490
01:23:07,458 --> 01:23:09,791
النقطة المهمة هي أنني أريد
يكون واحدا لمساعدتك.

1491
01:23:12,750 --> 01:23:13,458
حقًا؟

1492
01:23:14,500 --> 01:23:15,125
لو سمحت.

1493
01:23:17,333 --> 01:23:18,083
أوه.

1494
01:23:20,458 --> 01:23:22,083
- دعونا ننقذه.
- تمام.

1495
01:23:24,916 --> 01:23:26,958
[موسيقى ملهمة]

1496
01:23:44,250 --> 01:23:47,083
[تذمر الكلاب]

1497
01:24:01,500 --> 01:24:02,458
أين هو كوكو؟

1498
01:24:03,916 --> 01:24:04,958
- كوكو!
- حسنًا، واه، واه.

1499
01:24:06,833 --> 01:24:08,125
سيدتي هل لديك أي دليل؟

1500
01:24:08,208 --> 01:24:09,875
أن هذه الكلاب في الواقع
تنتمي إليك؟

1501
01:24:10,458 --> 01:24:11,208
حسنا...

1502
01:24:12,416 --> 01:24:15,416
لا أحد يستطيع أن يملك
روح حية، أليس كذلك؟

1503
01:24:16,666 --> 01:24:18,250
انظر ربما هناك بعض
الطريقة التي يمكن أن تثبتها ديانا

1504
01:24:18,333 --> 01:24:19,708
أن الكلاب لها
دون في الواقع

1505
01:24:19,791 --> 01:24:21,000
وجود الأوراق معها.

1506
01:24:23,083 --> 01:24:25,041
حسنًا ، إذا أطاعوك.

1507
01:24:26,458 --> 01:24:27,250
نعم؟

1508
01:24:28,000 --> 01:24:29,333
لماذا لا تحاول
يدعوهم؟

1509
01:24:30,041 --> 01:24:30,833
هذه فكرة جيدة.

1510
01:24:31,375 --> 01:24:32,916
إنهم لا يستمعون إلى أي شخص.

1511
01:24:33,166 --> 01:24:34,125
لم يفعلوا ذلك قط.

1512
01:24:37,708 --> 01:24:39,000
كوكو، تعال هنا.

1513
01:24:39,625 --> 01:24:41,000
كوكو، تعال هنا، تعال هنا.

1514
01:24:42,041 --> 01:24:43,416
[يضحك]

1515
01:24:43,750 --> 01:24:45,541
أوه، لا بأس، مرحبا.

1516
01:24:46,625 --> 01:24:47,625
هيا زكي.

1517
01:24:48,000 --> 01:24:49,291
[ديانا] عمل جيد.

1518
01:24:51,333 --> 01:24:53,166
[يضحك]

1519
01:24:59,833 --> 01:25:00,625
حسنا، هناك تذهب.

1520
01:25:01,333 --> 01:25:03,708
أعتقد أنه يمكننا البدء
أن الافراج عن الأوراق بعد ذلك.

1521
01:25:07,041 --> 01:25:10,416
تصريح ملكية خاص،
الوثائق المطلوبة.

1522
01:25:10,625 --> 01:25:14,125
رقاقة مزروعة، لديها
تم تعقيمها.

1523
01:25:14,208 --> 01:25:15,458
رخصة علامة المدينة.

1524
01:25:15,625 --> 01:25:18,291
كان لديه طلقات داء الكلب،
مقود قصير.

1525
01:25:18,541 --> 01:25:20,625
السيد ليس لديه سجل جنائي.

1526
01:25:20,958 --> 01:25:21,625
انتظر.

1527
01:25:24,750 --> 01:25:26,875
لكن الآنسة ماكسا لديها
سجل جنائي.

1528
01:25:27,083 --> 01:25:27,708
ماذا؟

1529
01:25:28,500 --> 01:25:30,416
لا، لقد كان مجرد،

1530
01:25:30,625 --> 01:25:31,750
لقد كان مجرد-

1531
01:25:32,541 --> 01:25:33,375
من فضلك لا تفعل ذلك.

1532
01:25:34,041 --> 01:25:37,916
لأولئك مع مجرم
سجل، سيتم الاستيلاء على الكلب.

1533
01:25:38,041 --> 01:25:39,375
قف، انتظر، انتظر.

1534
01:25:40,041 --> 01:25:41,416
والقتل الرحيم.

1535
01:25:41,583 --> 01:25:43,500
- لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- إنتظري، سيكون الأمر على ما يرام.

1536
01:25:43,625 --> 01:25:44,541
حسنا، مجرد الاسترخاء.

1537
01:25:44,750 --> 01:25:46,291
حسنًا، انظر، دعنا
كل ذلك مجرد أخذ نفسا.

1538
01:25:46,791 --> 01:25:49,083
حسنًا، قد يكون لديها
سجل إجرامي، لكني لا أفعل ذلك.

1539
01:25:49,333 --> 01:25:51,000
لكنك لست المالك.

1540
01:25:51,791 --> 01:25:54,000
حسنا، إذا كان يستطيع أن يثبت
وأن الكلاب تستمع إليه،

1541
01:25:54,083 --> 01:25:55,416
ثم لا أرى السبب
لا يمكن إطلاق سراحهم

1542
01:25:55,500 --> 01:25:56,291
في عهدته.

1543
01:25:58,208 --> 01:25:59,000
نعم.

1544
01:26:00,375 --> 01:26:02,208
لكي ينجح هذا، أنت
سوف تضطر إلى الخروج.

1545
01:26:03,583 --> 01:26:04,250
تمام.

1546
01:26:04,666 --> 01:26:05,458
هنا.

1547
01:26:06,916 --> 01:26:07,500
شكرًا لك.

1548
01:26:07,583 --> 01:26:09,291
سوف يكون على ما يرام. أعدك.

1549
01:26:12,958 --> 01:26:13,791
تمام.

1550
01:26:19,958 --> 01:26:21,291
انها غير مجدية.

1551
01:26:21,750 --> 01:26:23,916
إنهم أسوأ الكلاب
لقد كان لدينا هنا من أي وقت مضى.

1552
01:26:24,208 --> 01:26:25,458
لن يستمعوا إليه.

1553
01:26:25,583 --> 01:26:26,708
من فضلك، أعطني لحظة.

1554
01:26:31,041 --> 01:26:32,583
زكي هيا

1555
01:26:35,041 --> 01:26:36,708
هيا، هيا يا شباب.

1556
01:26:42,750 --> 01:26:44,916
هيا، هيا.

1557
01:26:48,916 --> 01:26:51,291
تعال هنا، هناك نذهب.

1558
01:26:51,375 --> 01:26:52,750
ها نحن ذا يا عزيزتي.

1559
01:26:53,083 --> 01:26:54,125
تعال هنا [برادلي يصفع شفتيه].

1560
01:26:54,250 --> 01:26:55,708
أوه، أيها الولد الطيب، تعال إلى هنا.

1561
01:26:55,875 --> 01:26:56,791
تعال هنا يا صديقي.

1562
01:26:59,666 --> 01:27:03,000
حسنا، يبدو وكأنه
اجتاز الاختبار.

1563
01:27:03,708 --> 01:27:06,083
[تذمر الكلاب]

1564
01:27:06,333 --> 01:27:07,333
شكرا لك.

1565
01:27:08,333 --> 01:27:09,791
حسنًا يا رفاق، لنذهب.

1566
01:27:23,708 --> 01:27:24,875
تعال.

1567
01:27:27,750 --> 01:27:29,666
بهذه الطريقة، لا بأس.

1568
01:27:32,541 --> 01:27:35,083
[يلهث] مرحبا، كوكو.

1569
01:27:35,291 --> 01:27:36,458
يا إلهي، تعال هنا.

1570
01:27:36,666 --> 01:27:37,666
تعال هنا يا زكي.

1571
01:27:38,875 --> 01:27:40,916
(الكلاب تئن)

1572
01:27:43,000 --> 01:27:43,666
لقد نجحنا.

1573
01:27:43,916 --> 01:27:44,833
لقد أنقذتهم.

1574
01:27:45,666 --> 01:27:46,500
شكرًا لك.

1575
01:27:46,583 --> 01:27:47,708
أنا ممتن جدا.

1576
01:27:53,000 --> 01:27:54,625
هل يمكنك الاحتفاظ بها، من فضلك؟

1577
01:27:55,625 --> 01:27:56,708
أعني.

1578
01:27:57,291 --> 01:27:59,541
إذا بريجيت ليست ضد ذلك.

1579
01:28:01,875 --> 01:28:03,666
نعم، إذا كان هذا هو ما تريد.

1580
01:28:04,500 --> 01:28:05,666
من فضلك، نعم.

1581
01:28:08,916 --> 01:28:09,916
إذن ماذا ستفعل الآن؟

1582
01:28:11,625 --> 01:28:12,458
يترك.

1583
01:28:13,083 --> 01:28:14,083
ماذا عن الفندق؟

1584
01:28:14,250 --> 01:28:18,500
حسنًا، لم أرغب أبدًا في ذلك
الملكية في المقام الأول.

1585
01:28:18,833 --> 01:28:20,000
بالنسبة لي، لا فائدة منه.

1586
01:28:20,625 --> 01:28:21,916
وأنا نوعا ما
شعور بذلك

1587
01:28:22,000 --> 01:28:23,875
ينتمي إلى
اللاجئين على أية حال.

1588
01:28:26,458 --> 01:28:27,583
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

1589
01:28:29,541 --> 01:28:32,208
أم، أنا أجنبي غير شرعي.

1590
01:28:32,750 --> 01:28:33,625
أنا مجرم.

1591
01:28:34,875 --> 01:28:36,833
أنا ضائع في طي النسيان يا إلهي.

1592
01:28:36,916 --> 01:28:38,166
حسنا، انظري، ديانا.

1593
01:28:38,791 --> 01:28:41,625
إذا كنت تريد مني أن أحتفظ
الكلاب، سأحتفظ بالكلاب.

1594
01:28:42,208 --> 01:28:43,666
هذا أقل ما يمكنني فعله
بعد كل شيء

1595
01:28:43,750 --> 01:28:44,750
لقد فعلوا ذلك من أجلي، ولكن،

1596
01:28:45,583 --> 01:28:47,333
إذا كانت الأيام القليلة الماضية
لقد علمتني أي شيء،

1597
01:28:48,625 --> 01:28:51,416
هذا يجري مع
أنت كل ما أريد.

1598
01:28:54,625 --> 01:28:57,333
اه، ولكن لديك بريجيت.

1599
01:28:57,416 --> 01:29:00,416
لا، لا، ليس لدي بريجيت.

1600
01:29:00,541 --> 01:29:01,791
لم أرغب أبدًا في بريجيت.

1601
01:29:02,375 --> 01:29:03,000
لا؟

1602
01:29:03,166 --> 01:29:04,000
لا.

1603
01:29:04,208 --> 01:29:07,791
انظروا، في بعض الصغيرة
الطريق، وأنا لا أتذكر

1604
01:29:07,875 --> 01:29:10,083
لقد ساعدني على الرؤية بوضوح
ما هو الصحيح أمامي.

1605
01:29:10,541 --> 01:29:13,333
الأكثر لا يصدق،
امرأة جميلة التقيت بها في حياتي.

1606
01:29:14,541 --> 01:29:15,333
أنت ملاكي.

1607
01:29:16,916 --> 01:29:17,916
هذا ما أريد.

1608
01:29:19,291 --> 01:29:22,916
انظر، أنا لا أستطيع إيقافك
من مغادرة الفندق.

1609
01:29:24,458 --> 01:29:26,000
لكن لا أستطيع أن أطلب منك ذلك
أن تتركني.

1610
01:29:29,541 --> 01:29:30,666
لن أتركك.

1611
01:29:38,458 --> 01:29:40,000
[نباح كلب]

1612
01:29:41,000 --> 01:29:42,583
لم يكن لدي أي فكرة.

1613
01:29:43,208 --> 01:29:44,291
إذن هل تتذكر؟

1614
01:29:44,541 --> 01:29:45,333
نعم.

1615
01:29:48,958 --> 01:29:51,125
سكان هذا
المنطقة لا تزال تعيش

1616
01:29:51,208 --> 01:29:53,458
الخروج من الصيد و
بطانة الفخاخ.

1617
01:29:53,708 --> 01:29:56,500
أفضل لحم الغزال، موس، البط

1618
01:29:56,666 --> 01:29:59,416
وحتى تحمل، نعم، تحمل.

1619
01:29:59,583 --> 01:30:01,750
كل تلك اللعبة متاحة
في هذه المنطقة.

1620
01:30:02,208 --> 01:30:05,791
ولكن ربما الأكثر
الطاولة المدهشة نباتية.

1621
01:30:06,416 --> 01:30:09,125
في متواضعة ولكن
مطعم فخم

1622
01:30:09,375 --> 01:30:11,833
فندق مونت تريمبلانت.
بفضل هذا الشيف--

1623
01:30:11,958 --> 01:30:13,125
قمنا بتغيير الاسم
من الفندق.

1624
01:30:13,291 --> 01:30:14,333
قطع، قطع.

1625
01:30:14,833 --> 01:30:16,083
ماذا حدث؟ لماذا
هل تقاطعني؟

1626
01:30:16,291 --> 01:30:18,375
قلت لك أن تنتظر، وأنا
سوف أدعوك للتحدث.

1627
01:30:18,750 --> 01:30:20,583
لقد تغيرنا فقط
اسم الفندق.

1628
01:30:20,791 --> 01:30:21,916
لقد أصبح الأمر مربكًا للغاية.

1629
01:30:22,041 --> 01:30:24,125
لأن هناك اثنان
فندق مونت تريمبلانت.

1630
01:30:24,333 --> 01:30:24,875
لذا...

1631
01:30:25,291 --> 01:30:26,875
حسنًا، ما اسمه الآن؟

1632
01:30:27,666 --> 01:30:29,416
سادلبروك،
فندق سادلبروك.

1633
01:30:29,500 --> 01:30:30,500
سادلبروك، حسنًا.

1634
01:30:31,541 --> 01:30:32,833
ها، سادلبروك.

1635
01:30:36,333 --> 01:30:38,625
أفضل لحم الغزال، موس، والغزلان

1636
01:30:38,708 --> 01:30:41,083
وحتى تحمل، نعم، تحمل.

1637
01:30:41,291 --> 01:30:43,500
كل تلك اللعبة متاحة
في هذه المنطقة.

1638
01:30:44,041 --> 01:30:47,750
ولكن ربما الأكثر
الطاولة المدهشة نباتية

1639
01:30:48,083 --> 01:30:50,583
في متواضعة ولكن
مطعم فخم

1640
01:30:51,000 --> 01:30:52,541
فندق سادلبروك.

1641
01:30:53,041 --> 01:30:54,000
شكرا لهذا الشيف.

1642
01:30:56,416 --> 01:30:58,750
تأكد من أن تسأل عن
طبق الخضار المميز.

1643
01:30:59,166 --> 01:31:04,208
المحلية العضوية المقرمشة
رقائق مع tzatziki سميكة.

1644
01:31:05,750 --> 01:31:08,166
أنا توم كوك، من قناة GeoHunt TV.

1645
01:31:09,875 --> 01:31:11,583
- [تسجيل] مرحبا.
- مرحبا ديانا؟

1646
01:31:11,666 --> 01:31:12,708
[تسجيل] هذا
ديانا بلومبرج.

1647
01:31:12,958 --> 01:31:13,708
يرجى ترك رسالة.

1648
01:31:13,875 --> 01:31:14,625
اه...

1649
01:31:14,833 --> 01:31:15,541
[صفارة]

1650
01:31:16,291 --> 01:31:18,208
مرحبا، هذا هو كاتب العدل الخاص بك.

1651
01:31:19,208 --> 01:31:20,666
دكتورة مونيكا موسيل.

1652
01:31:21,083 --> 01:31:23,541
أنا أتصل بك مع بلدي
تهانينا على حفل الزفاف الخاص بك.

1653
01:31:26,041 --> 01:31:29,375
أتمنى لك رحلة رائعة
مليئة بالحب والسعادة.

1654
01:31:30,083 --> 01:31:33,166
حسنًا، أتمنى أن تكون قد فكرت
حول ما قبل الزواج.

1655
01:31:34,833 --> 01:31:38,250
أنا هنا لخدمتك، وأنا
يمكن ضبط جميع الأوراق بالنسبة لك.

1656
01:31:39,000 --> 01:31:43,000
اتفاق ما قبل الزواج هو
تعيين، منذ أقدم العصور،

1657
01:31:43,125 --> 01:31:45,666
وأنا مقتنع
أنه مفتاح

1658
01:31:45,916 --> 01:31:47,958
للسعادة و
الزواج السلمي.

1659
01:31:48,458 --> 01:31:51,250
حسناً، كل التوفيق لك،
وتهنئتي مرة أخرى.

1660
01:31:53,291 --> 01:31:59,625
[موسيقى راقية]

1661
01:32:10,583 --> 01:32:13,250
♪ حبيبي، أنت وأنا ♪

1662
01:32:15,708 --> 01:32:18,333
♪ سنكون جيدين معًا ♪

1663
01:32:20,125 --> 01:32:23,291
♪ لا أعرف ماذا
أنت تنتظر ♪

1664
01:32:23,833 --> 01:32:24,958
لم تسجل؟

1665
01:32:25,166 --> 01:32:26,750
- ماذا؟
- لا شيء منه؟

1666
01:32:27,166 --> 01:32:30,666
لا أستطيع العمل تحت
هذه الشروط بعد الآن!

1667
01:32:31,000 --> 01:32:33,291
حسنا، أنا لا حتى
لديك مقطورة!

1668
01:32:33,916 --> 01:32:35,250
لا بد لي من صنع القهوة الخاصة بي!

1669
01:32:36,916 --> 01:32:37,833
ما هذا؟

1670
01:32:39,791 --> 01:32:40,583
ما هذا؟

1671
01:32:40,666 --> 01:32:42,083
لديك وظيفة واحدة!

1672
01:32:42,708 --> 01:32:45,291
لديك وظيفة واحدة،
اضغط على زر.

1673
01:32:45,708 --> 01:32:46,583
اضغط على زر.

1674
01:32:46,708 --> 01:32:48,166
عليك أن تطلق النار عليها،
انها لا تتحرك أبدا.

1675
01:32:48,250 --> 01:32:51,041
إنها تتحرك مثل 90، إنها كذلك
مثل 90٪ من الوقت.

1676
01:32:51,250 --> 01:32:51,875
تناول مشروب.

1677
01:32:56,416 --> 01:32:57,458
توم.

1678
01:32:57,791 --> 01:32:59,291
[توم] أنا خارج هنا،
سأغادر!

1679
01:32:59,375 --> 01:33:00,041
[امرأة الكاميرا] انتظر.

1680
01:33:00,125 --> 01:33:01,166
[توم] أنا لست سعيدًا هنا.

1681
01:33:01,375 --> 01:33:02,166
أنا لست سعيدا.

1682
01:33:02,625 --> 01:33:04,416
لا، لقد استقلت!

1683
01:33:05,333 --> 01:33:06,208
لقد استقلت!

1684
01:33:06,458 --> 01:33:09,000
[موسيقى متفائلة]

1685
01:33:09,875 --> 01:33:12,333
♪ أريد أن أجعلك ملكي ♪

1686
01:33:12,583 --> 01:33:15,791
♪ لكنني لا أعرف
ماذا تفعل، لا ♪

1687
01:33:15,875 --> 01:33:18,458
♪ أعطيك كل العلامات ♪

1688
01:33:18,541 --> 01:33:21,750
♪ لكنك لا تفعل ذلك
لديك أدنى فكرة، لا ♪

1689
01:33:21,833 --> 01:33:24,541
♪ أريد أن أجعلك ملكي ♪

1690
01:33:24,625 --> 01:33:27,750
♪ لا أستطيع الاحتفاظ بي
عيون بعيدا عنك، لا ♪

1691
01:33:27,833 --> 01:33:30,541
♪ أعطيك كل العلامات ♪

1692
01:33:30,625 --> 01:33:32,791
♪ لكنك مررت بجانبي ♪

1693
01:33:32,958 --> 01:33:35,875
♪ أنت ترقص على طول الطريق ♪

1694
01:33:36,250 --> 01:33:38,291
♪ ارقص على طول الطريق ♪

1695
01:33:38,625 --> 01:33:41,875
♪ أوه أوه أوه، ارقص على طول الطريق ♪

1696
01:33:42,041 --> 01:33:44,333
♪ ارقص على طول الطريق ♪

1697
01:33:45,708 --> 01:33:48,625
[تستمر الأغنية]